◎译 名 点球成金/魔球(台)◎片 名 Moneyball◎年 代 2011◎国 家 美国◎类 别 传记/剧情/运动◎语 言 英语◎字 幕 中字◎IMDB评分8.0/10(15,203votes)◎文件格式 X264+DTS◎视频尺寸 1280x720◎文件大小 5/4DVD◎片 长 133Mins◎导 演 贝尼特·米勒BennettMiller◎主 演 布拉德·皮特BradPitt....BillyBeane 乔纳·希尔JonahHill....PeterBrand 菲利普·塞默·霍夫曼PhilipSeymourHoffman....ArtHowe 罗宾·怀特RobinWright....Sharon 克里斯·帕拉特ChrisPratt....ScottHatteberg StephenBishop....DavidJustice BrentJennings....RonWashington KenMedlock....GradyFuson 坦米·布兰查德TammyBlanchard....ElizabethHatteberg JackMcGee....JohnPoloni VytoRuginis....Pittaro 尼克·西塞NickSearcy....MattKeough 格伦·莫肖尔GlennMorshower....RonHopkins CaseyBond....ChadBradford NickPorrazzo....JeremyGiambi KerrisDorsey....CaseyBeane 艾利斯·霍华德ArlissHoward....JohnHenry ReedThompson....YoungBilly JamesShanklin....Billy'sDad DianeBehrens....Billy'sMom TakayoFischer....Suzanne-Billy'sSecretary DerrinEbert....MikeMagnante MiguelMendoza....RicardoRincon AdrianBellani....CarlosPe?a TomGamboa....ScoutMartinez BarryMoss....ScoutBarry ArtieHarris....ScoutArtie BobBishop....ScoutBob GeorgeVranau....ScoutGeorge PhilPote....ScoutPote ArtOrtiz....EricChavez RoyceClayton....MiguelTejada MarvinHorn....TerrenceLong BrentDohling....MarkEllis KenRudulph....Reporter LisaGuerrero....Reporter ChrisDehauLee....EricKubota JoeSatriani....Himself SimonJames....Voos GregPapa....GameAnnouncer BobCostas....SportsAnnouncer TimMcCarver....SportsAnnouncer EddieFrierson....Call-InRadioHost GlenKupier....OaklandA'sAnnouncer JoeProvost....OaklandA'sSecurityGuard JohnBrantleyCole....YoungJongewaard(asJohnCole) JakeWilson....Sabatini RobertP.Macaluso....CoachBob KeithMiddlebrook....CoachParker DamonFarmar....Shapiro'sAdvisor MichaelGillespie....KenMacha ChadKreuter....RickPeterson BlakePike....John RobertNinfo....EricByrnes G.Thang....JermaineDye(asGaryJohnson) CoreyVanderhook....RamonHernandez MelvinPerdue....RayDurham AriZagaris....JimMecir JonathanStein....Seymour MadeleineG.Hall....Hatteberg'sDaughter HollyPitrago....Shapiro'sAssistant KenKorach....RadioColorCommentator JulieWagner....ClubhouseReporter KenColquit....ClubhouseReporter EricWinzenried....PRGuy RichardPadilla....Umpire-Game20 EdMontague....Umpire-Indians JackKnight....Umpire-1984 PatrickRiley....Umpire-1989 PhilBenson....1stBaseUmpire JoyceGuy....FlightAttendant GeorgeThomas....SecurityGuard#2 MatthewAlexanderSimpson....RustyGreer L.J.Burns....LittleLeaguePlayer(uncredited) ReedDiamond....MarkShapiro(uncredited) JcDickinson....80'sFan(uncredited) 斯派克·琼斯SpikeJonze....Alán(uncredited) JohnLobato....A'sFan(uncredited) DaveBean....CoachDave JohnnyDamon....Himself(archivefootage) JasonGiambi....Himself(archivefootage) RudolphW.Giuliani....Himself(archivefootage) AndrewPlummer....RandyVelarde BigSpence....A'sTrainer PhillipCaires....Pre-GameVIP(uncredited) CabranE.Chamberlain....StadiumCameraman(uncredited) AlanChu....PressPhotographer(uncredited) JohnClerkin....DiamondLevelFan(uncredited) ZacharyCulbertson....A'sFan(uncredited) SteveDakota....VIPExecutive(uncredited) AldrinEnriquez....Reporter(uncredited) BillEnsley....SecurityGuard(uncredited) SergioGarcia....JorgePosada(uncredited) DavidHodges....DiamondLevelFan(uncredited) ErichHover....LarrySutton(uncredited) AlexanderKanellakos....StadiumCameraman(uncredited) JanineKing....Extra(uncredited) IsabelLandof....NewsVideographer(uncredited) MarkLavell....VIPBaseballFan(uncredited) GregorManns....TSAEmployee(uncredited) MichaelMarkovina....HomebaseFan(uncredited) ZaneMcIntosh....DiamondLevelFan(uncredited) JesseMuick....StadiumCameraman(uncredited) ErinPickett....LadyatBarMitzvah(uncredited) ChrisF.Powell....A'sFan(uncredited) JordanRiker....A'sFan(uncredited) JonathanSanders....A'sAssistant(uncredited) ShaneSchoeppner....BaseballFan(uncredited) GrettaSosine....Player'sWife(uncredited) ThomasW.Stewart....A'sFan(uncredited) RachaelVanVeldhuizen....A'sFan(uncredited)◎简 介剧情 影片改编自迈克尔·刘易斯的《魔球—逆境中致胜的智慧》（Moneyball:TheArtofWinninganUnfairGame），这本颠覆了美国体育管理层思路的书讲述的是，精明的奥克兰运动家棒球队（又称绿帽队或白象队）总经理比利·比恩（BillyBeane）的经营哲学，他是逆向投资的表率，用极少的资金经营着这家俱乐部，并使用复杂的电脑程序分析比赛数据，使得这只球队取得了一场又一场的胜利，甚至有能力与大名鼎鼎的纽约扬基队（NewYorkYankees）竞争市场。一句话评论从影片中能很惊喜地看到很多史蒂文·索德伯格留下来的影子，比如那些纪录片风格的球赛素材等等。应该说贝尼特·米勒在索德伯格的基础上导演了一部非传统的体育电影，这是一部好戏。——firstshowing.net从没有一部电影将枯燥的数据转化为如此令人愉悦的娱乐体验。——《华尔街日报》这是一部聪明、紧张且感人的电影……虽然入场前我已经知道电影的故事，但影片的智慧与深度是我没有预料到的。——《芝加哥太阳报》幕后制作 皮特扮演男主角比利·比恩。“一个4千万的棒球队怎样和一个1亿4千万的球队相抗衡，而且还能赢得1个亿？这个小队伍好不容易培养出来的人才很快就能被有钱的对手吞掉，这样的故事真的很能打动我。”谈到为什么会接拍这部影片，皮特说，这个故事使他想起了小时候看过的那些破解难题式的影片。“如科波拉的《对话》，讲述如何去窃听电话；詹姆斯·凯恩演的《小偷》，展示了他怎样破解密码锁。在这些影片的主人公和法国贩毒网里的JimmyDoyle一样。我不喜欢那些大英雄式的角色，70年代电影最让我着迷的地方在于这些主人公从头到尾都没有变，只是他们周围的世界变了。这是一个争取公正的故事，在比恩身上，我看到了一个小人物不安居于现状，与体制抗衡：只是因为150年来我们都这样就要一直这样下去吗？为什么不改变一下呢？” 谈到他和乔纳·希尔的合作时，皮特说：“对于演惯了喜剧的乔纳来说，这是一个全新的角色，他在努力学习。我觉得近几年电影届最有趣的工作是，拉塞尔·布兰德，塞斯·罗根他们这些喜剧届新生代领军人物在做的，他们颠覆了之前亚当·桑德勒，威尔·法瑞尔的那一套表演模式，让人欢乐的同时，又令人同情，感觉到这才是真正的人性，可真不简单。” 最后任命的导演 都说一鼓作气，再而衰，三而竭。也就是说，做事情必须要一鼓作气，才能成事。可是影片《点球成金》的拍摄却是一波三折，在经历了大卫·弗兰科尔和斯蒂文·索德伯格的参与和退出之后，这部电影才最终被交到了《卡波特》的导演贝尼特·米勒的手中，而影片的剧本也是一改再改，到了米勒这里，已经不知道被修改了几稿了，而且影片的制作成本也被一再削减。不过好在原著小说的作者迈克尔·刘易斯没有在这些事件中公开表态支持什么导演之类的，否则这部电影还要继续“命运多舛”下去。 谈到原先的剧本和自己心中的“体育题材电影”，只拍摄过一部剧情长片的贝尼特·米勒说：“我看过斯蒂文·泽里安的剧本，这是一个很棒的剧本，但是和我心中对电影的设想挺不一样的。在这个版本的剧本里，体育和赛事是所有一切的重心，而且索德伯格还采访了一些现实生活中的球员，让他们在电影中现身说法。这是非常罕见的处理方式。我对电影的设想很简单，就是要把布拉德·皮特扮演的比利·比恩当做重点人物来塑造，从他的内心深处来挖掘，把他当做一个通过自己的坚持和努力最终成为英雄的人物来塑造。所以，我并不是太喜欢别人把这部电影成为‘体育电影’。因为在这部电影中，体育只是人物的职业而已，并不是我要重点表现的内容。当你能在银幕上看到一个人，困于自己的内心，纠葛在种种是非争论之中的故事的时候，你就应该能意识到，改变就在这里发生了。所以，这实际上是一部讲述人的选择的影片，而不单纯是一部体育电影。” 虽然贝尼特·米勒是一个超级棒球迷，但是他还是控制住了自己在影片中展示棒球内容的篇幅，因为在这部讲述比利·比恩故事的电影里，把人物塑造好才是贝尼特·米勒的目标。他说：“我们修改了剧本，把原来的侧重于纪实的故事改编成了一个关于比恩成长故事的剧本。我很喜欢在故事中有一个拿自己的命运和前途去冒险的主角，而且他的这种冒险并不是要为自己赢取功名利禄，而是要实现自己的价值、要更加理解自己。关于这样的主角，我们有很多故事来讲述，而且还有很多的内容去发掘。在这个故事中，比利做的事情不仅仅是要球队赢得比赛，他做的更多的是引入一种新的方式和理念，不论别人是不是理解和赞成，他都坚持着自己的想法，并最终改变了整个棒球界的面目。这种故事、这种人物的选择、这种具有启示意义的东西－－才是我重点要表达的内容。” 坚定的皮特 在导演、编剧、摄影和一些演员都被更换的情况下，从索德伯格导演影片时期就确定的演员布拉德·皮特却留在了剧组里，他之所以留下来不仅仅是因为他个人很喜欢迈克尔·刘易斯的原著，更重要的是他很认同比尔·比恩的做法，还有最重要的一点是，他认为新版本的剧本更为符合原著的设定。皮特说：“书里讲了一个并不是很传统的故事，早先的剧本将其改编成了一个很符合传统体育电影设定的剧本。可是当贝尼特·米勒接手之后，新的剧本又被修改成了和原著差不多离经叛道的故事。说心里话，我对这个剧本的好感有限，但是它很忠实于原著，也很有吸引力，能让我感觉到自己应该去试着出演一下这部电影。因为不到最后一刻，电影会是个什么样子，谁也不知道。”谈及皮特的坚定，贝尼特·米勒很是感激，他说：“皮特不仅是一个杰出的演员，也是一个很好的合作者，更是一个出色的制片人。他把这部电影当做一个人寻找智慧和生命价值的故事来看待，这正合我意。因为看上去他饰演的角色只是在追求胜利，可实际上比利却是在追求一种生命的价值和意义。能和自己的主演有着这种认同，我很欣慰。”关于影片的主题，皮特说：“这部电影的主题就是我们如何去评价一桩事情，一个人，以及如何去评价我们自己。对球赢球了，如何去衡量这种胜利；输了，何如去总结这种失败。简而言之，这是一部讲述教会人们去评价价值的影片。比利在影片中就是一直不断地在评价着自己的工作和对方的实力，最后撼动了整个棒球界的体系。” 在影片中，扮演皮特助手的是乔纳·希尔，他是一个喜剧演员，隶属于“贾德·阿帕图帮”。对于自己能出演这么一部颇具话题性的“热门片”，乔纳·希尔自然是喜出望外。他说：“应该说我得到这角色是一件很幸运的事，因为我自己也没有想到我能和皮特、霍夫曼这样的演员在一起合作。整个剧组、无论是导演还是演员、还是摄影都非常富有激情和创造力，在此之前我从来没有和这么大牌的剧组合作过。贝尼特·米勒的工作方法给我留下了很深的印象，他不要求我们在角色的身上做过多的讨论，只是要求我在生活中和皮特用影片中的口吻说话、讨论棒球以及其他事物。这么一来，我们几乎是无时不刻地在排练。自然，到了电影中，表演的痕迹就会很轻，而且一切看上去都是那么自然。皮特是一个很好相处的人，他很简单，同时也很有自己的想法。我们在一起研究了很多关于人物和棒球的细节，这些内容最终都呈现在了电影里。”花絮·影片最开始是计划由《马利和我》的导演大卫·弗兰科尔执导，而到2009年，导演已易主为史蒂文·索德伯格。·第二次确定的导演斯蒂文·索德伯格，后来也退出了这个计划，按照索德伯格的解释，他之所以作出这个决定的原因是自己要拍摄《传染病》。·当索德伯格离开剧组的时候，他已经召集来了布拉德·皮特和迪米特利·马丁作为影片的主演，并且还拍摄了一些采访真实的棒球球员的镜头。而在一部体育电影中采访真实的球员是很少见的做法，外界也普遍猜测这才是导致索尼公司和索德伯格关系紧张，而后者一气之下离开剧组的真正原因。·在影片的筹划阶段，原定的摄影师亚当·基梅尔因为性骚扰、持械和持有爆炸物而在康涅狄格州被逮捕，随后影片的摄影师被换成了诺兰的合作伙伴瓦雷·菲斯特。·影片原计划在2009年的6月22日开拍，但是在开拍前三天，却被索尼高层艾米·帕斯卡果断叫停，有传言是因为帕斯卡不满意索德伯格和斯蒂文·泽里安最终版剧本，但具体原因却从未对观众公布。·2010年，《辛德勒的名单》的编剧斯蒂文·泽里安和《社交网络》的编剧阿伦·索尔金接手计划，重写剧本。不过据传言，阿伦·索尔金的版本完全不被人喜欢，甚至包括本片的主演布拉德·皮特。bbb