◎影片原名 TheDevilWearsPrabbb
◎中文译名 穿普拉达的女王/穿普拉达的女魔头/时尚女魔头/穿Prada的恶魔(港)/穿着Prada的恶魔(台)
◎年 代 2006年
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语/法语
◎字 幕 中文字幕
◎上映日期 2007-02-27(中国大陆)/2006-06-30(美国)
◎豆瓣评分 7.9/10from294603users
◎IMDb评分 6.8/10from293101users
◎文件格式 x264+aCC
◎视频尺寸 1280x720
◎文件大小 1536MB
◎片 长 109分钟
◎导 演 大卫·弗兰克尔DavidFrankel
◎编 剧 艾莲·布洛什·麦肯纳alineBroshMcKenna/劳伦·魏丝伯格LaurenWeisberger
◎主 演 梅丽尔·斯特里普MerylStreep....MirandaPriestly
安妮·海瑟薇anneHathaway....andrea
艾米莉·布朗特EmilyBlunt....Emily
吉赛尔·邦辰GiseleBundchen....Serena
艾德里安·格尼尔adrianGrenier....Nate
翠茜·索姆斯TracieThoms....Lily
LindsayBrice....PRWoman
ColleenDengel....Caroline
SuzanneDengel....Cassidy
Guya.Fortt....Security(uncredited)
阿丽克谢·吉尔莫alexieGilmore....Clacker(uncredited)
PaulKeany....St.RegisButler
丽贝卡·麦德RebeccaMader....Jocelyn
EricSeltzer....Roy
里奇·索莫RichSommer....Doug
丹尼尔·逊亚塔DanielSunjata....JamesHolt
斯蒂芬妮·莎丝泰克StephanieSzostak....JacquelineFollet
andreaBertola....RedCarpetCelebrity(uncredited)
MolyneauDuBelle....ParisianLuncheonGuest(uncredited)
西蒙·贝克SimonBaker....ChristianThompson
斯坦利·图齐StanleyTucci....Nigel
艾德里安·格尼尔adrianGrenier....Nate
约翰·罗斯曼JohnRothman....Editor
海蒂·克鲁姆HeidiKlum....Herself
华伦天奴Valentino....Himself(asValentinoGaravani)
布里姬特·豪尔BridgetHall....Herself
◎简 介
剧情:如何服侍“女魔头”
初涉社会的安德丽娅·桑切丝(安妮·海瑟薇饰)来到了著名时尚杂志《RUNWaY》面试,以聪明得到了主编米兰达·普雷斯丽(梅利尔·斯特里普)的特许,让她担任自己的第二助理。开始的时候安德丽娅感到十分委屈,就算自己多努力工作也无法得到赞赏,经一位老前辈的指点便重新改造自己。工作越来越顺,甚至取代了第一助理在米兰达心中的地位,决定带着这个聪明的女孩前往法国。可安德丽的改变让她失去了男友及朋友的爱,令她非常矛盾。
到达法国后,她得知了米兰达的地位不保了,没想到米兰达竟然牺牲自己多年的好搭档保住了自己的地位,此事令安德丽娅深感失望,有了抽身离去的想法,到底安德丽娅会何去何从?
主演:天真公主遭遇魔鬼上司
老戏骨梅丽尔·斯特里普一直都是影片品质和票房的保证。从影20多年,斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖的提名,并摘得影后桂冠,堪称众多演员心目中的楷模。1999年斯特里普主演了影片《心灵的音乐》,她在影片中扮演一个真诚教导学生的音乐女老师罗伯塔。为了演好片中的音乐老师这个角色,斯特里普每天练习至少6个小时的小提琴,并坚持了整整8周。真可谓功夫不负有心人,该片使斯特里普的名字再次出现在奥斯卡提名名单上。她如今已经携手凯瑟琳·赫本一起成为获得奥斯卡奖提名最多的演员。被影评人誉为“一代只出一个”的影坛常青树。
这次斯特里普却一改往日的做派,扮演起时髦、耀眼、有口味,却丝毫没有同情心的专制女王,甚至是众多人眼中的女魔头。堪称是“老才女”的全新银幕体验。另外,斯特里普在影片中还要表现出那种发自内心的淡漠和无以伦比的黑色影响力,称得上是又一次演技大挑战。到处受气的艾德里亚·桑切丝则由好莱坞小公主安妮·海瑟薇扮演,这位凭借《公主日记》系列稳步上位的可爱的女孩儿,以她独有的甜美形象赢得了众多影迷的喜爱,更有“朱莉娅·罗伯茨和奥黛莉·赫本的综合体”的美誉。2005年,海瑟薇在顺利搭上李安掌舵的《断背山》这艘巨轮之后,再次在好莱坞殿堂内重新展示了自己的种种魅力,影片中虽戏分不算最多,却也以其成熟的表现令人们重新认识了这个可爱女孩在渐渐地成熟和成长。这次有幸与老前辈斯特里普同台竞技,对海瑟薇来说绝对是个难得提升的机会,想必在与“魔鬼上司”的压迫下,大嘴女孩儿的演技也会迅速精进。
◎拍摄花絮
·海伦·米伦和金·贝辛格都曾是出演米兰达的候选。
·影片中出现在艾米丽桌子上的那本时尚杂志是2004年8月号的《VOGUE》。
·影片中安迪受雇的报社是《纽约镜报》(NewYorkMirror)。《纽约镜报》不是虚构出来的报纸,它1898年创办,首任总编是艾伦·坡。
·梅丽尔·斯特里普的女儿在影片中扮演了一个小角色,可是她的镜头最后被剪掉了。
·设计影片中服饰的那些设计师,只有华伦天奴在影片里露了面。他给斯特里普设计了一件黑色的外套,斯特里普穿着这件衣服拍摄了博物馆的场景。
·为了准备自己的角色,安妮·海瑟薇特意在拍卖行里做了一个星期的助理。
·影片中米兰达没有化妆哭泣的那个镜头是斯特里普的主意,她觉得这样更能展示人物的内心。
·影片中安德里亚和母亲的合照其实就是安妮·海瑟薇和自己母亲的照片。
·影片中的伊莱亚斯-克拉克出版集团的大楼实际上是迈克·格林-希尔出版社的大楼。它坐落于曼哈顿的中心商业区。
·安迪的男朋友纳特在小说中是一个老师,但是到了电影里,他却成了一个厨子。
·在影片里,米兰达出场时拎的那个手袋的确是普拉达的。
·安娜·温图尔,《VOGUE》美国版主编,通常被认为是米兰达的原型。她应邀出席了影片首映式。在首映式上,她从头到脚穿的都是普拉达。
·为了给米兰达找到合适的双胞胎小演员,剧组面试了超过100对双胞胎。
·许多时尚设计师都同意自己设计的服装、饰品、鞋子和包出现在电影中,所以本片也就成为了有史以来服装制作费最为昂贵的影片。
·在影片结束后,斯特里普把自己的衣柜拿出来做了慈善的义拍。
·小说作者劳伦斯·魏丝伯格在影片中出演了米兰达的双胞胎的保姆。这是个不署名的小角色,在剧中有个短暂且无声的镜头。
·2005年九月作者和导演双双获得奎尔奖(Quillawards),以奖励书籍和由此改编的电影对社会产生的巨大轰动和文学激发。
◎精彩对白
MirandaPriestly:Ineed10or15skirtsfromCalvinKlein...
andySachs:Whatkindofskirts?
MirandaPriestly:...pleaseboresomeoneelsewithyour...questions.
米兰达:我需要10或15条CK的裙子。
安迪:什么样的裙子?
米兰达:这种……问题,你还是去问别人吧。
andySachs:WhatifIdon'twantthis?
MirandaPriestly:Oh,don'tbesilly-EVERYONEwantsthis.Everyonewantstobe*us*.
安迪:那如果我不想做这些呢?
米兰达:噢,别犯傻了--所有人都想做这个,他们都梦想着成为“我们”的一员。
◎幕后制作
银发女魔头
就在所有影迷认为斯特里普已经老去的时候,她却在银幕上出演了一个时尚、耀眼的专制女王。影片上映之后,梅丽尔·斯特里普的精彩表演赢得了评价家的交口称赞。这个角色不仅为她赢得了金球奖,而且还为她拿到了第14次奥斯卡提名。影片改编自劳伦·魏丝伯格同名畅销小说,这本书本身是关于劳伦·魏丝伯格个人经历的作品,她从学校毕业以后进入了美国著名的《Vogue》杂志工作,在一年的工作中她遇到了女主编安娜·温图尔,此人后来在书中把被描述成为“地狱里来的老板”。这本书也是在其辞职后写成的,其故事道出了当代社会众多年轻人面对生活的压力和社会的竞争时所持有的抱怨和不满的心态,因此出版之后反响热烈,博得了社会的一致认同及好评。此书在《纽约时报》畅销书排行榜上一连高悬了15个星期。
对于请斯特里普在银幕上扮演一个这么不同于以往的形象,导演大卫·弗兰科尔说:“选择斯特里普,是因为她不仅是这个时代最优秀的演员,而且她还能呈现出来那种具有喜感的威严。她扮演的米兰达并不是那种高高在上的严肃,而是一种距离感和隔阂。斯特里普有着优异的表演天赋,她最出众的地方就是能将喜剧和戏剧结合在一起,并且让人看不出来有什么生硬与别扭。她能让喜剧情节完美地呈现出来,自然而且流畅。在她的演绎下,米兰达并不是简单地面目可憎、也不是一个冷酷无情的冷血动物;而是一个容易受伤的,家庭生活挫败的女人。观众能被她的表演感动,因为这是一种真情的流露。在男性主导的世界里,米兰达的成功是牺牲了爱情、友谊和亲情才获得的。这并不是个案,足以引起我们的深思。”
极少扮演反面角色的梅丽尔·斯特里普这次在影片中“浓妆艳抹”,扮演起了时尚杂志的主编,这是一个时尚界教母式的人物。在谈到这个人物时,她说:“其实我心里并不愉快,我也不想扮演这么一个严酷的家伙。其他的那些年轻演员在片场都非常开心,那些时装和奢侈品牌的最新产品让她们开心极了,但是我只有在角落里看剧本,琢磨人物的心理。演这个角色时,我第一次开口骂人,没想到骂人的感觉是那么爽。”
对于和老戏骨梅姨合作,安妮·海瑟薇很是开心,而且她根本没有紧张到说不出话来。她说:“斯特里普没有看上去那么严肃,其实她是挺和蔼的一个人。我们都喜欢和她开玩笑。斯特里普身上有种坚韧和专注的特质,我们在玩闹的时候,她还在看剧本,琢磨人物。我想就是这种钻研,才让她有了今天的成就。”
时尚玩转好莱坞
要说这部影片的看点,除了梅姨的表演,海瑟薇的美貌之外,就要数那些奢侈的、价格高得吓人的时尚服饰和流行尖端的用品了。从最新的苹果电脑到最尖端的DangerHiptop手机,从银白色的纪念版的摩托罗拉的V3到奔驰S550,影片可谓是奢侈品的大荟萃。
担任影片服装设计的是热门美剧《欲望都市》的服装设计师帕翠西亚·菲尔德。在这部影片里,她毫无节制地使用了所有尖端品牌的最新产品。由于服装方面的预算只有10万美元,帕翠西亚只得求助自己在时尚圈的朋友“救济”自己。她说:“这些预算,根本不够用。几件衣服和限量版的包就花掉了。总不能看到时尚界的教母穿几美元一件的衣服吧。我估计,整个影片的服装的造价至少需要100万美元”
按照这种奢侈的标准,帕翠西亚开始把斯特里普打造成她的原型——安娜·温图尔。把她从头到脚都用名牌包裹起来。帕翠西亚说:“米兰达需要那种极有卓识和气度的穿着,能让人一眼就看出来她是这里的老大。但是梅丽尔看起来根本不像安娜,所以我们不能按照安娜的穿着来为她设计衣服,我们要按照梅丽尔的气质来给她穿衣服。”好在有了普拉达公司的赞助,帕翠西亚开始“浪费”起来。在影片中,梅丽尔·斯特里普身上总是穿着普拉达,脚上的鞋子,有40%是普拉达。她手下的那些秘书们,也都是CK、VivienneWestwood、RickOwens的华服在身。全片中最昂贵的一个道具是价值10万美元的FredLeighton的项链。这根链子戴在了斯特里普的脖子上。连见惯了大世面的她都惊呼:“太昂贵了,我简直不敢去看它。”
◎影片相关
影片《穿普拉达的女王》(TheDevilWearsPrada)改编自同名畅销小说,原著作者劳伦·魏丝(LaurenWeisberger)很大程度上在这部小说里在讲述自己曾经的亲身经历。她当年同样在大学毕业之后,便进入了美国著名的时尚杂志《Vogue》编辑部中担任主编助理,经过一年的工作“磨砺”之后辞职。随即便写出了这部关于自己工作经历的小说。在书中,她毫不隐讳了描写了自己所受到的种种不公正待遇,而书中写道的那个号称来自地狱的老板的形象,亦是直指现实生活中的前《Vogue》主编安娜·薇托尔。其实,普通人对于名人富豪的奢华生活总是存有猎奇心理,因此,这本书一经上市就引起不小的轰动,取得了空前热卖的成绩。在《纽约时报》畅销书排行榜上一连持续了15个星期高居不下。如今,在曾经炮制过热播剧集《欲望城市》与《兄弟连》的导演大卫·弗兰克之手,此书成了被搬上好莱坞大银幕的绝好题材之一。相信,如此有美国风味的“现实主义”故事一定会成为这个夏天很多人喜欢关注的焦点。该片也将再次点燃人们希望窥探时尚女编辑私人生活的欲望。
电影情节和结局与原著略有不同。
作为一部“少女励志”题材的书,很多人认为《穿Parada的恶魔》是按作者个人经历所编写的,其上司原形是《Vogue》杂志的主编安娜·温特(annaWintour),而作者萝伦·薇丝柏格本人虽然否认故事中的编辑是按现实中的温特塑造的,但很多人却不这么想,这样一来使得这本书一跃至畅销书排场榜。
现实原型
安娜·温特,被认为是米兰达·普瑞斯特利的原型
安娜·温特(annaWintour),被认为是米兰达·普瑞斯特利的原型。作者否认此说法。在一篇宣传刊物中她说,米兰达无理的要求有一半来自自己的想象,另一半则源于自己和朋友第一份工作的亲身经历。然而,那些熟悉温特的人(这些人在小说中描叙为米兰达的竞争对手,末尾稍有提及)则说两者在很多方面极其相似:
两者都是大都会美术馆的委托人。
两者都记不住共事人的姓名。
都对时尚有着狂热怪癖。米兰达对围巾情有独钟,而安娜则在室内常常戴太阳眼镜。
都未进过学院就读,且都是本土伦敦人。
都极力不想谈及自己家庭背景的某一部分。
都是穿零号的衣服。
都和前夫生有两个孩子。
两者都有来自德克萨斯州的新旧男同事。
另外,梅丽尔·斯特里普的形象和小说中的形象大相径庭。所以这个形象认为是全新的角色。而《Runway》的封面也用像《Vogue》等时尚杂志相同的字体,以十分时尚的博多尼活字(Bodoni)字体用作杂志标题。
其他角色据说是以《Vogue》里的真人为原型打造的—尼哥(Nigel)的原型是安德烈·莱昂·泰利(andréLeonTalley)。在一个简短戏份中米兰达讨厌的旅行作家茱蒂丝·梅森(JudithMason)则是美食写手杰弗里·斯坦格登(JeffreySteingarten)的缩影,但是也有严重口吃。
对那些熟悉发行《Vogue》杂志康得纳斯出版公司(CondéNast)的人,都说薇丝柏格小说里面Elias-Clark大楼的很多设置都和这家公司很象。例如咖啡厅的布局和风格(“绿区”沙拉区和微型的“碳水化合物区”以显示工作人员有多厌恶各种能增肥的食物),还有工作人员进大楼时的身份识别卡,或温特的无菌办公室设计。
Elias-Clark的总裁艾伍·拉维杰(IrvRavitz),书中有几处都有提及但是从来没有正式出场过。他这个原型似乎源于康得·纳斯出版公司的小萨穆尔·爱卫英·纽豪斯(SamuelIrvingNewhouse,Jr.)。
很多现实中的服装设计师如卡尔·拉格斐(KarlLagerfeld)、奥斯卡·德·拉·伦塔(OscardelaRenta)、汤米·希尔费格(TommyHilfiger)和多纳泰拉·范思哲(DonatellaVersace)等都在书中提及。一些派对里的名人,例如里斯·威瑟斯庞(ReeseWitherspoon)也出现在书中。
商家评论和作品口碑
温特观点(TheWintourangle)对推广此书有很大帮助。销售业绩高达上百万本,连续六个月在《纽约时报》最畅销书排行榜上,此外还被翻译成二十七种文字遍布全球。
评论家认为,他们的评审根本没有针对此书一炮而红和太过保守的创作题材。这些看法都没有给人留下深刻印象。凯特·贝茨(KateBetts,Harper'sBazaar《哈泼时尚》的前任编辑),曾一度在温特手下工作。此人指责本书作者对在《Vogue》工作得来不易的机会忘恩负义:“如果安德莉亚不能认识到为何她应该关心米兰达,那么我们凭什么应该反过来关注安德莉亚,凭什么要对这不值一文的低俗的文章给予更高的奖项呢?”珍妮·马斯林(JanetMaslin)在《每日报》中说到:“只能突出心胸狭窄的书,没有任何有价值的思想,只能表现作者想以此过过嘴瘾...…”
但值得注意的是,马斯林有意隐瞒了薇丝柏格工作的杂志社的地点,并并未谈及她书中的主角的真正原型是谁。当电影一上映,泰晤士报坚持其一贯作风,提及贝特,康得·纳斯的前任主编,不能说其是个公正的评审(在薇丝柏格的第二本小说《时尚公关·上流名单》(EveryoneWorthKnowing)中的两个角色,被认为是以一个热门的匿名网上八卦专栏写手为原型。其中一个角色这样描述“前任时尚杂志”,最擅长对新书写刻薄的评论。
而喜欢此书的评论家也说,本书有一个所有处女作的问题,但是仍然赞赏“闲来无事读起来很有趣”。
康得纳斯出版公司的出版刊物没有对此书进行评论或其他相关评价。
◎影片截图