主演：王羽/胜新aaa
导演：安田公义(KimiyoshiYasuda)
语言：日语/汉语普通话
地区:日本/香港
编剧：山田隆之/安田公義/子母沢寛
类型：剧情/动作/冒险
上映时间：1971-01-13
别名：独臂刀大战盲侠/ZatoichiMeetsTheOne-ArmedSwordsman
用户标签：日本,日本电影,王羽,胜新太郎,座头市,动作,安田公义,香港
片长：94分钟
imdb编号：tt0066602
影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之对抗。最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……”
有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠。
座头市与独臂刀电影网友评论：
20141001。独臂刀和座头市语言不通，因为解救小孩的缘故认得。但遭到日本和尚朋友出卖，和市产生了误会，最终决斗死掉蛮可惜。当地黑帮及武士，还有寺庙的和尚设置陷阱，分开了座头市和独臂刀，尤其是产生了误解，用计很深。最后的决斗和当初平手一样，令人可惜。应该有个独臂刀战胜座头市的版本。一年前的4月16日标记的想看今日于B站幸得一观果不负虚名独臂刀唯快不破轻功加成更是让逃避与闪现值高到爆表居合斩间不容发预判能力登峰造极在我看来最后的大决战其影像意义不下于蝙蝠侠VS超人细节的处理拆招与变招也十分耐人寻味总而言之It''ssocult,I''msolikethis!!一年前的4月16日标记的想看今日于B站幸得一观果不负虚名独臂刀唯快不破轻功加成更是让逃避与闪现值高到爆表居合斩间不容发预判能力登峰造极在我看来最后的大决战其影像意义不下于蝙蝠侠VS超人细节的处理拆招与变招也十分耐人寻味总而言之It'ssocult,I'msolikethis!!这部电影里，中国人的形象是好人，遵守信用，对人友善。但是遭人暗算，陷入误会和困境。而电影最后，两个好人也因为误会一死一活。这是我看过的这系列电影里，唯一出现过两个好人厮杀的结局。语言不通，文化不同，思想不同等等引起的冲突，可能多的没办法去形容。所以后来才有那句话说：理解万岁。因不满邵逸夫安排方逸华对邵氏公司的职务瓜分，邵氏重臣邹文怀带着武打巨星王羽自建嘉禾，并联系日本著名剑戟片《座头市》制片方合作《盲侠大战独臂刀》以打响嘉禾建立第一炮，邵老六见状不惜对簿公堂，并拍摄《新独臂刀》以对抗之，成为一时话题事件；为照顾两地观众情绪，港日两版结局不同。我擦，座头市系列一直没敢动手开看，实在是因为太多集了，那天闲得无聊，终于把这集看完了，真囧啊，打的莫名其妙。不过胜新太郎真的是有真功夫啊，明显能看出来练过。擦，怎么办，凑合3星吧，其实是很无聊的，有一星给了胜新太郎瞎子演的逼真和剑道动作漂亮老湿曾经在几年前点评过这部片。这部片子告诉我们，不学好外语是不能愉快地和外国人玩耍嘚~本片可谓是“独臂刀外传”、“座头市歪传”，喜欢这两个武打片系列的人可以来看看本片，但是切记只能看一遍，因为你看完后会希望当年没有拍过这部片子。香港和日本的合拍片，据说在香港因为侵权而被邵氏勒令下映，看来独臂刀打赢座头市的结局要失传了。整个故事立意相当生硬，不管原作的时代背景强行让独臂刀出现在日本，最后又随便找个理由让独臂刀和座头市打起来。20140506jtl噱头大于意义，片子是胜新太郎的座头市系列，王羽的加入只是为这个系列加点彩。不懂外语的二位，难道就不知道找个翻译吗？据说有两个版本的结局，我看到的应该是日本版的，盲侠站起来走了。香港和日本的合拍片，据说在香港因为侵权而被邵氏勒令下映，看来独臂刀打赢座头市的结局要失穿了。整个故事立意相当生硬，不管原作的时代背景强行让独臂刀出现在日本，最后又随便找个理由让独臂刀和座头市打起来。1971年残运会武术比赛现场。我独臂刀王全歼了八大刀王后偷渡去日本，由于语言不通，被一个瞎子给杀了！这是人干事？不过据说这个是日本版本，还有个香港版的，王刚干掉瞎子~座头市系列开始！据说影片结局拍了两个版本，香港上映时独臂刀打败座头市，日本上映版则结局相反。独臂刀和座头市作为当时香港和日本非常有名的侠客角色，在此片中的“会师”噱头有余，用心不足。……
