故事发生在风景秀丽的托斯卡纳乡下，特修斯公爵（大卫·斯特雷泽恩DavidStrathairn饰）正在积极的准备着自己即将到来的婚礼。在这样一个充满了幸福和快乐的氛围里，传来了不和谐的争吵之声，原来，伊吉斯（伯纳德·希尔BernardHill饰）的女儿郝米亚（安娜·弗莱尔AnnaFriel饰）不愿嫁给与她门当户对的贵族迪米特吕斯（克里斯蒂安·贝尔ChristianBale饰），因为她爱上了默默无闻的青年莱桑德（多米尼克·威斯特DominicWest饰）。eee
德高望重的特修斯公爵命令郝米亚听从父亲的命令，郝米亚的好友海伦娜（卡莉斯塔·弗洛克哈特CalistaFlockhart饰）也极力的劝说着倔强的郝米亚。悲痛中，郝米亚决定和爱人私奔，迪米特吕斯和海伦娜紧随其后，四人先后进入了幽暗的森林之中，在森林里，不仅有正在排练的表演团，还住着拥有神奇法术的仙王和仙后。
第4届上海国际电影节金爵奖最佳影片(提名)迈克尔·霍夫曼第4届上海国际电影节金爵奖最佳技术
仲夏夜之梦电影网友评论：
①脑海里一直在浮现《画壁》。一开始是仙境设置，到后来Bottom人物分析。Bottom结局下来感觉是唯一整个大团圆结局的悲剧色彩了。但还是爱不起来，像是受到夜莺诱惑的《马戏之王》男主，这一部分是厌恶；又像是《画壁》里的男配，这一部分是怜悯。看来也算是人类命运共同体了，蒲松龄和莎士比亚的异曲同工。②喜欢Helena。敢爱敢恨，和明玉一样让人喜欢！也感觉是唯一一个拼命爱而所得的角色。要是所有的感情要么像《马戏之王》唱一首歌就激起火花！或是《仲夏夜之梦》睡一觉朗一诵就能大起大伏多好！两对人睡到草地里的画面也太美了吧！看见常用标签里有苏菲玛索我就笑了。尼玛，苏菲是打酱油的啊啊啊啊啊，怎么能作为标签啊啊啊啊啊。如果不是凑巧看着片子，而是特意找来看，大约都是冲着这个那个明星来的吧。你说说，都啥年代了，演习能不能有点感情。再这么读台词读下去，莎翁会死不瞑目的啊啊啊啊啊啊。PS:莎翁的喜剧比悲剧好看。好一场充满莎剧韵味的仲夏夜之梦～属于小时候的制作精良，每一帧都美得如十八世纪的油画。从布景道具到演员的一举一动都充满了古典的戏剧感和喜剧感。台词很接近原著，各种古词汇和诗般的语言，更难能可贵的是戏里读出来不雷也不违和，所以说整体氛围塑造真的成功。我芭乐的白嫩身体八块腹肌（¯﹃仙子们不很仙，精灵们也不很灵哦。一些改编显得像是精灵仙子们是原始人状态、落后于人类，个人不太喜欢这种解读。但是有两点是很喜欢的——门德尔松仲夏夜之梦的配乐和最美苏菲玛索亚马孙女王~(仙界之后虽然美，但是典型的英国式，不是故事背景中的雅典式美，仙界之王倒是挺有雅典雕塑的感觉)1.仲夏是夏季最热的一天，可惜电影没有借助画面把燥热传递出，只拍了爱情闹剧，没拍炎热与梦幻。2.表演团的辅线改编得非常有趣，波顿一角也处理得血肉丰满，呈现出一个卑微、可爱的小人物。3.毫无节制地使用歌剧音乐。从莫扎特到马斯卡尼，各种乱入，非常不适。这版本的helena太可爱了多给一星整体颜值太高……不过我想看35Titania+99Oberon+81robin这样的仙界搭配………………这个版本的oberon太帅了啊啊啊啊我们一边看一边嚎老师淡定地说别嚎了他是给（于是嚎声减少了一半233这大段复杂古语独白(第一次领教还能用英文表达出这么矫情的话噗)玻璃心掉一地画面blingbling白肉配金粉好多明星凑热闹抛开莎翁的光环其实故事十分幼稚仙哥哥的怪癖好:仙女嫁驴他也是乐在其中嘛有情人终成眷属(其实被骗的只有迪米特里斯)莎翁真是浪漫啊~每一句语言都像施过魔法般美妙。在仲夏之夜~恋人们周围闪耀着的微光，已分不清是星星、是萤火虫、还是仙子？影片中反复出现的~对唇的比喻倒是与我国相似，不由得想到了那句——樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。????业余戏剧爱好者的故事。中下层手工业者工作之余对文艺的热爱，也想出名，受到认可。对优雅的追求，体现在生活中，表现出美。纵然现实阻力大，还是去追求，爱情也是如此，对于现实生活中的追求更加璀璨和永恒。戏中戏。天马行空的故事让二十年前的我读懂了什么叫“脑洞”，精致巧妙的语言让二十年后的我认识到英语的绝伦之美。就让我沉睡在这个由威尔第门德尔松普契尼bgm编成的美梦中任口水流成梦幻纷呈的海洋吧~~~~~~~~~~居然看哭了。莎莎可以把现实和梦幻，爱情的盲目和真实，高贵和低贱，欢乐与悲伤，混合在一起。看完之后觉得心情很复杂，充满了欢乐与泪水。。还有这部片子卡司很强大啊。只是服侍和背景完全英伦了，也好。。翻拍地可爱是可爱，但和我想象中差很多哦；并且有芭乐的地方完全影响我看剧嘛。在原著里可喜欢线团儿了，并且一直以为罗宾是个小男孩。导演诠释的仲夏夜之梦是闷热迷乱的，过度改编总是有些不舒服。……
