导演:区bbb
编剧:芥川龙之介/陈韵文JoyceChan
主演:梁家辉/富田靖子/庹宗华
类型:剧情/爱情
制片国家/地区:香港
语言:粤语/日语
上映日期:1995-11-24
片长:99分钟
又名:就在天旋地转间/南京の基督/TheChristofNanjing
IMDb链接:tt0113927
故事发生在一九零零年的冬天。日本名作家冈川龙一郎有一次在中国游学时，在南京秦准河柳荫两旁赫然发现了青楼妓寨，如此繁华昌盛的享乐之地，令冈川为之赞叹不已。在窄巷内的一间藕香院里冈川邂逅了一名少女金花，立即被她明媚清秀的气质所吸引，从此注定了冈川与金花在往后的日子里充满着爱恨纠缠的坎坷历程。由相识至相爱，短短数天，冈川与金花的爱火已像熊熊烈火，到了不可收拾的地步。当冈川回日本的时候，金花苦等不见爱人归来，唯有将精神寄托在基督真神的虚幻中，日夜祈祷，藉此补偿自我迷失的痛苦……
第15届香港电影金像奖最佳美术指导(提名)马磐超
第15届香港电影金像奖最佳服装造型设计(提名)莫均杰
第8届东京国际电影节主竞赛单元最佳影片(提名)区丁平
南京的基督电影网友评论：
以前觉得梁家辉很有魅力，但是从来不觉得他很帅，可是在在这部戏里面虽然演渣男，可是好好看啊，他有一种古拙的，质朴的，深情的气质，即使演渣男也不让人讨厌，女主笑容明丽，有时候像赵雅芝有时像刘亦菲。这样的片子简直是福利啊，梁家辉怎么不多演几部。剧情其实乏善可陈，缺乏大时代，孤立的爱情像风中浮萍一样没有根基，为男女主颜值加一星，区丁平不愧美术出身，镜头都很漂亮。ps：男主遗传性偏头痛。还真有点《情人》的味道，正好男主角都是梁家辉。不过本片很奇怪，怪就怪在味道不纯正，感觉就像是在茅台镇上喝了一杯老酒，酒也清冽醇正，但终究不是茅台酒。梁家辉扮演日本作家，富田靖子扮演中国暗娼，这又是何苦呢，难道是导演找不到合适的日本男演员和大陆女演员吗？没看演员表，正常观看过程中我就感觉到女主角不像是中国妹子，身上透着一股异样气质，后来才知道什么回事。这个改编的立场我并不喜欢，淡化掉原作所有关于信仰和神学的理解，对爱情与欲望的态度几乎与原作背道而驰，但岗川的爱情那样杂芜而自私，金花则是天真纯粹甚至是疯狂的，这样岗川的结局就未免虚伪。富田靖子的演绎非常动人，演绎一个村姑也毫不违和，梁家辉则应不止于此，直白点就是大概交了行货，庹宗华更是几乎没有存在感。根据陈韵文据芥川龙之介1920年所撰同名短篇小说扩写的故事改编，叙述20世纪初一个南京女子凄苦迷失的生活中颇为戏剧和讽刺性的一段情感经历，呈现基督信仰与现实的双重困境。黄蔚谈芥川：「（他）对基督教的否定和怀疑与他对现实世界中道德、人性的怀疑相呼应，同样的结果是对世界陷入了更深的绝望。」如果有一种眼神可以与阿佳妮的眼神并论，那就只有本片富田靖子的眼神了。我实在忍受不了那样的凝视，执着的爱让我疯狂，正如冈川最后所说：不知道什么人可以在我睡觉时，悄悄地把我绞死。如果有这个人，那就是爱，苍凉而痛苦的绝望之爱。染上性病的金花、自杀的冈田、虚幻的基督，近百年史的最好隐喻。富田靖子的角色真实惹人怜爱啊！演技可真好！苦苦等待恋人把想起寄托于耶稣，其实岗川又何必问她:“信耶稣还是信我”呢？等他的时候耶稣是为他而生的呀！爱之深痛之深啊！爱的累看的我也好累！摄影很美！梁家辉也不错，但是演的有点急躁！后面剪辑也有点混乱！但是富田靖子这个角色塑造的太好，四星！8.4/10~记忆是一座灰败的城，人生是一场致命的斗争。倾颓的南京，飘走的帽子，写汝名于枯叶，爱恋渐趋失魂。富田靖子从油菜花地里的仰望到铁轨上的跌倒，她的基督只是命运的玩笑。梁家辉忧郁眼神一如秦淮河朦胧的烟波，梅林茂配乐已臻化境，更衬得影片浪漫感伤如斯。往事随风，只有梦里来去。看了芥川龙之介的短篇后十分难忘，必须看一下电影如何演绎。电影美术布景很有特色，但改编幅度之大几乎让原著面目全非，增添不少悲情和狗血和凌乱的剪辑。梁家辉庹宗华两个男星演得急躁轻浮，倒是富田靖子让我眼前一亮，把一个活泼可爱又痴情疯癫的中国少女演绎得极有灵性、让人过目难忘，更惹人怜爱饰演日本人的梁家辉，饰演中国人的富天靖子。让本来就如梦似幻的故事，变得更加迷离。她是那么的纯真，虔诚，善良。他是如此的深情，执念，内疚。身份的悬殊，地域的别离，信仰的对撞。这段梦幻易碎的爱情，在那个动荡不安的时代，被残蚀的支离破碎。有个人，他比神还爱你。不知道是不是配音的缘故金花的纯真与美丽让我感到腻味我想到一个人扶桑他们俩对爱都拥有着赤子之心扶桑是隐忍金花是热烈还有梁家辉大概从我关注他起他已不断的以正义人物频频出现所以当看到梁家辉年轻时的性感与感性情欲与爱恋时很惊喜忍不住惊叹原来你还是这样的梁家辉怎么也理解不了这谜一样的信仰。日本有冈川啊！梁家辉你要了我的命吧！配乐梅林茂啊。日本暖吗？这里好冷。冈川你也带我回日本吧！！！男士帽蜜汁受宠。导演功力不够看在男女主的份上扣一星。梁家辉连脚底板都是帅的，脸上的痘痘和坑都那么性感。那个年代的女人好美啊。瑟瑟入骨......在不改变芥川的短篇的基础上，把他本人化为冈川这个角色融入到原作中成为新的故事，使金花这个角色更为丰富合理，避免了短篇的篇幅限制，同时还插进一些芥川式的旁白，再加上梅林茂的配乐，都使得影片整体气质保留了芥川那阴冷鬼魅的文风。……
