◎译 名 侧耳倾听/梦幻街少女/心之谷◎片 名 WhisperoftheHeart◎年 代 1995◎国 家 日本◎类 别 动画/剧情/音乐/爱情◎语 言 普通话/粤语/日语◎字 幕 中文◎IMDB评分8.0/109,105votes◎文件格式 x264+AAC◎视频尺寸 1024x576◎文件大小 1CD◎片 长 106Min◎导 演 近藤喜文YoshifumiKondo◎主 演 本名阳子YoukoHonna....ShizukuTsukishima(voice) KazuoTakahashi....SeijiAmasawa(voice) TakashiTachibana....YasunariTsukishima,Shizuku'sfather(voice) 室井滋ShigeruMuroi....AsakoTsukishima,Shizuku'smother(voice) 露口茂ShigeruTsuyuguchi....TheBaron(voice) 小林桂树KeijuKobayashi....Chikyu-Ya'shujin,Seiji'sgrandfather(voice) 高山南MinamiTakayama....Kousaka-sensei,teacher(voice) 山下容莉枝YorieYamashita....ShihoTsukishima,Shizuku'soldersister(voice) MayumiIizuka....Kinuyo(voice) 铃木敏夫ToshioSuzuki....(voice) 米卡·波瑞姆MikaBoorem....(voice) SuguruEgawa....(voice) 加利·艾尔维斯CaryElwes....TheBaron(voice:Englishversion) 大卫·加拉赫DavidGallagher....Seiji(voice:Englishversion) 海尔德·高德HaroldGould....Nishi(voice:Englishversion) NaohisaInoue....TallfriendofMr.Nishi(voice) 岸部四郎Shir?Kishibe....(voice) AbigailMavity....Nao(voice:Englishversion) TatsuyaOkada....(voice) 布兰特妮·斯诺BrittanySnow....ShizukuTsukishima(voice:Englishversion) SatoruTakahashi....(voice) 考特妮·索尼-史密斯CourtneyThorne-Smith....ShihoTsukishima(voice:Englishversion) HiromiYasuda....(voice)◎简 介 女主角月岛霞是一个性格开朗的少女，霞的最大兴趣是看小说，而霞所读的书中，很多的图书卡上都有一个叫天泽圣司的人名。于是这个名字便留在她的心里。在几次的相遇中霞终于知道了圣司真面目，而正当霞开始了解圣司时，圣司却决定到意大利进修制造小提琴工艺，霞在圣司的感染下开始为自己的将来感到迷惘，于是决定要测试自己的真正实力。但事情并不像想象中那样简单，而其中有种种问题困扰着他们。从不断的测试中两人更清楚地了解自己，两人的感情也从幼嫩走向成熟。一句话评论Sukinahitogadekimashita!幕后制作 本片根据柊葵的同名漫画改编，由多次在宫崎骏作品中出任作画监督的近藤喜文担任导演，叙述了少男少女间清纯真挚的恋爱故事。影片没有跌宕的情节，也没有激烈的感情起伏，而是用细腻地笔触毫不夸张地描绘出一幅青春画卷。片中的男女主人公相互鼓励，相互学习，渐渐成为彼此实现梦想拥抱未来的动力和支柱。青春期的不安、微妙的少女情怀、对未来的期待和迷茫这些要素交织在故事中，贴近生活的素朴魅力悄悄地打动人心，引发出观众的共鸣。本片是1995年日本最卖座的本土电影ddd