故事发生在2007年的初夏，落魄的逃难画家金成南（金英浩饰）来到了巴黎，然而，这个艺术家们眼中的创作天堂对于一穷二白的金成南来说，不过只是另一个牢笼而已，对于故乡和妻子的思念日日折磨着他。ddd
一次偶然中，金成南结识了名叫柔贞（朴恩惠饰）的美丽女子，此时他的境遇和心态已和初到巴黎时大为不同，柔贞的出现无异于又一计强心针，很快，身处异国他乡的孤男寡女之间燃起了汹汹的爱情火焰。正当金成南和柔贞打得火热之时，远在祖国的妻子怀孕的消息让他陷入了矛盾和自责之中，与此同时，他和柔贞的关系也因此发生了质的转变。一边是家庭，一边是爱情，金成南会做出怎样的选择呢？
第58届柏林国际电影节金熊奖最佳影片(提名)洪尚秀
夜与日电影网友评论：
夜与日。夜是妻子的电话，隔着千里的那个家，那份责任和背负，日是避难所巴黎，落魄与寂寥，围绕着满脑的食色性也……象征，相对，终究要体面得走到正规生活上。失意的画家终究也是普通凡人，云不过是意淫，终消散！怪不得旁人诱惑，全是自己。记得有两个人说过玉珍的如何不好，他从来不去核实，也许只是为了得到她，并没有想真正生活结合在一起，只是解他寂寥，他并没有真正爱谁，诱惑可以是理想型a，也可以是理想型b，那个梦并没有梦到他说过会越看越喜欢的人，从现实说，他只是梦到了他得不到的理想，最后日子也变成了粗茶淡饭，白开水和恼，他应该醒了。不断重复的台词，我爱你，其实最后都变成了形式，行为达不到才需要语言的弥补，终究还是行为不到或提醒。关于和之前看不上的人喝上了咖啡，就意味了电影结局了。81/1001.线性故事却暗示出轮回的命运有着《夏天的故事》之巧妙比《甜蜜蜜》高明得多2.洪尚秀的眼里没有男女只有驯服与被驯服，男人似狗冲动而又饥渴离开女人则如丧家之犬惶惶不可终日；女人似猫敏感而又躁动离开男人仍是天生的猎手但爱上男人却又蠢笨呆萌3.洪尚秀镜头的核心不在于运动与调度而在于适时地记录真实，因为他不拘泥于一场一镜之间，利用自然光与深焦摄影让人物与环境充分真实不去刻意筛选信息而是让观众自由挑选，这样做的好处是让他的电影不是“洋葱”而是“石榴”每个人都能从他的影像中看到自己的影子，使电影本身更加灵活。4.朴恩惠真是太好看了！这是一位画家或者是文艺中年男沦落巴黎的日记，这不仅是发生在巴黎的夜与日，也是巴黎距离韩国一个日的时差，韩国与巴黎之间的文化差异又正如同南北韩直接隔了一个跨越夜的鸿沟，可望而不可即。跨越两个月的日与夜，画家从不信教到带着圣经去宾馆劝解女人克制欲望，从电话云自慰到借爱之名纾解欲望，从一个女人到另一个女人，将伪善发挥得淋漓尽致的这位中年男或许改变了很多，但却从来没有改变忠实自己的欲望，即使现实将他从如同梦境的巴黎拉回，他仍然能够像那复原的小鸟一样在自己的欲望之云里继续驰骋，长醉不醒。洪尚秀太残忍了，最残忍的还不是见异思迁、朝暮转移，而是哪怕在真动情的时候，男男女女们说的话、做的事也是如此俗套、琐屑、绝无诗意（所以他对观众也是残忍的）。另外，发现有男主画外声的两部（这部和《北村方向》）都是相对喜欢的，而且听渣男们的心声总有种过度的快感，大概是因为这种或者百无聊赖或者蠢萌算计的内在声音凸显了反讽效果。目前为止看过的洪尚秀的作品里最有趣的一部，多个小桥段都饶有趣味。一个蠢萌男子在被迫漂泊的日子里与几个女人相遇，听从内心感觉，用截然不同的态度和方法处理几段关系。到最后，该赞赏男主是真性情还是鄙视他管不住欲望呢，即使自己深陷困境还没心没肺地出轨和意淫，即使旁人都在diss出轨对象。可能这就是感情的本质吧。虽然我就看过一部候麦的《绿光》，但我真的很想说这部片子好候麦啊！论一个渣男是怎么修炼的，说爱你，好漂亮，请吃饭，喝喝小酒调调情，明明感觉会渣但还是有那么多妹子奋不顾身的往坑里跳。洪尚秀真是自己有如此的情感体验，才能对角色内心的刻画这么到位。人们内心的孤独寂寞，真是连上帝都没辙啊！「一见钟情式的爱总是与性吸引和性结合联系在一起的。两个人组成一体来对抗整个世界的爱总是显得那么自私而软弱。」电话自慰，尴尬美学，牡蛎，朝鲜人，教堂，无助恐慌空虚时时的颓丧与依附；无根煎熬感；渴望的肌肤接近；不负责任的周旋和喜新厌旧。[我爱你]意味深长，梦境才是高明之处。老洪分数最高且片长最长的电影，内容上反倒非常简单。故事发生在巴黎，很难不和侯麦产生比较。但老洪到底是怎么把巴黎拍得这么土里土气的啊！学画画的男主角为什么每天都拿着不同的塑料袋闲逛啊！太牛逼了！“我知道接下来感觉会很爽，但我们还是不要了。”神台词mark。大叔多自私，才能在ex说玉珍坏话时，认为ex只是在嫉妒玉珍。中年男人的心境表现得很微妙，梦里才是真正的他，粗暴地满足自己的意图，通过伤害女孩获得自我确认。当然也有愧疚、无助，有趣的是，愧疚是多么居高临下的情感，也是让他自己更舒服而已。电影很搞笑。1.配乐又意外了。2.一直在等，怎么还不做爱呢？3.每个女主角都太漂亮了。4.洪尚秀不要脸，怎么能让渣男直接说出“我想和你做爱”这种话啊，变态。5.偏偏这个故事要发生在巴黎。6.这种日记体应该永远拍下去呀。7.啊，想给洪尚秀每一部都打五星！！！像一面镜子一样，照清楚男女之间那点欲望。人的卑琐自欺丧志和生命中奇迹般的亮光都掉在生活的细节里。片子幽默到促狭，日记体的流水生活志好像每个人人生的一个片段，我看到自己了。还有洪导的片子让我感觉很“平”，现实的平面感，仿佛就是发生在隔壁的故事。略刻意填充的渣男视角（自我注视/叙述）和扁平化的女性，无论人物个体还是关系结构都挺普通（尤其是考虑了观者/作者视角时），剧情有点流水账。后来的作品才开始变得真诚和重视人物，不强加观点而是注视人物内在的神秘丰富、创造情状而不只是情境。……
