◎译 名 西班牙旅馆/欧洲布丁/西班牙公寓/欧式布丁◎片 名 LAubergeEspagnole◎年 代 2002◎国 家 法国/西班牙◎类 别 剧情/喜剧/爱情◎语 言 法语◎字 幕 中文◎IMDB评分7.3/10-21127votes◎导 演 塞德里克·克拉皮斯CédricKlapisch◎主 演 罗曼·达瑞斯RomainDuris....Xavier 奥黛丽·塔图AudreyTautou....Martine 西西·迪·法兰丝CécileDeFrance....Isabelle 朱迪丝·哥德雷科JudithGodrèche....Anne-Sophie 凯利·蕾莉KellyReilly....Wendy(asKeillyReilly) CristinaBrondo....Soledad FedericoDAnna....Alessandro(asFédéricoDanna) BarnabyMetschurat....Tobias ChristianPagh....Lars 凯文·毕晓普KevinBishop....William 夏维尔·德·高依本XavierDeGuillebon....Jean-Michel WladimirYordanoff....Jean-CharlesPerrin IreneMontalà....Neus(asIrèneMontala) JavierCoromina....Juan IddoGoldberg....Alistair MartineDemaret....XaviersMother OlivierRaynal....Bruce PaulinaGálvez....FlamencoTeacher(asPaulinaGalvez) Jacno....XaviersFather SylvieLachat....UniversitySecretary MagaliRoze....Stewardess ShilpaBaliga....NurseMiralpeix NadalaBatiste....NeighborMiralpeix PereSagrista....CatalanTeacher(asPèreSagrista) PereAbello....Landlord(asPèreAbello) BabouCham....CatalanStudent1 DaniGrao....CatalanStudent2 IvánMorales....CatalanStudent3(asIvanMorales) JacquesRoyer....Erasmus MiraWanting....Mira(asMiraHerfortWanting) ArsèneRoyer....LarsSon SophieDelin....ApartmentNeighbor ZinedineSoualem....Barman PabloKlapisch....XavierasaChild 塞德里克·克拉皮斯CédricKlapisch....Leprofesseurstressé(uncredited) LiseLamétrie....Lafemmeauministère(uncredited)◎简 介 阳光明媚的巴黎，有一个自小梦想当个作家的年轻人，在老爸的安排下学了经济，并去财政部找老爸的熟人谋求一个在政府里的职务，可是这个位置要求通晓西班牙语和西班牙的经济形势，于是可怜的扎维尔只得告别老妈，丢下女友，动身出发前往巴塞罗那，并在那里完成他经济学硕士的学业。 剧情于是开始了，下面的事情于是变得有点趣味了：出门在外，当然会遇上新人新朋友，会有什么浪漫的事情发生吗？身处异乡的男男女女，品尝着留学的滋味，或者说体会当留学生的苦辣酸甜，可是除了学习之外，生活中的其他人和事也许更加重要。 这帮在外求学的各国年轻人们由于在巴塞罗那一时找不到更好的房子，不得不大家挤在一套大公寓房里，人一多，那哭哭笑笑吵吵闹闹还会少吗？这里可是有法国人，英国人，德国人，意大利人……等等，都快成八国联军了！想象一下，如果同住的人搞得公用冰箱乱糟糟的，或者房间一股臭气……而当初大家商定，日后的生活一定要够‘酷’，那么究竟怎么个‘酷’法呢？另外，年轻人，做事难免有出轨的时候，问题是需要小心，不要被人当场抓住了……一句话评论TheycamefromParis,Rome,LondonandBerlinto...lAubergeEspagnole...whereayearcanchangealifetime.Jenesaispaspourquoilemondeestdevenuuntelbordel幕后制作本片没有很完整的故事，但却用生动有趣的新世代手法将欧洲的文化多元特色铺叙出来，其中以众室友合力阻挡英国女学生的老情人突然到访，以免他发现女友正在与别人幽会的一段最为紧张精彩。精彩对白（泽维尔正试图说服温迪和一伙人去夜晚俱乐部）Wendy:Xavier,Icant.Ive...Ivereallygottowrite,okay?温迪：泽维尔，我不能。我要...我真的要写东西，好吗？Xavier:But,Wendy,youwillwritetomorrow.Comeon!泽维尔：但是，温迪，你可以明天写啊，来吧！Wendy:No.Thisismydiary.Youknow,Ineedtobedisciplined.温迪：不，这是我的日记。你知道，我必须遵守纪律。Xavier:Wendy,youretooserious,youknow!泽维尔：温迪，你太认真了，你知道！Wendy:Whatdoyoumean,Imtooserious?温迪：你是什么意思，我太认真？Xavier:Youarenotanun!Comeon!Comewithustonight,please!泽维尔：你又不是修女！来吧!今晚和我们在一起，好吧！Wendy:Listen!Imnotanun!Ijustdontwanttogooutwith...e-e-everyone!Idontlikeclubsand...andIdontlikedancing.MaybeImnotyourideaofatypicaltrendyLondongirl,buttechnomusicbullsme,allright?AndifImanunbecauseIdontgetoutofthishouseenoughforyouguys,thenthatstoobad!温迪：听着！我不是一个修女！我只是不想出去...和每一个人！我不喜欢俱乐部还有...还有我不喜欢跳舞。可能我不是你想象中的典型时髦伦敦女孩，但是音乐推动着我，好吗？如果我是一个修女，因为我不会是因为你们这帮人才不会走出这间房子，那么那就太糟糕了！穿帮镜头·连贯性：泽维尔在机场准备前往巴塞罗那的时候，他过去和马丁说话然后回到他的母亲那儿，然后拿起他的小背包。他回到马丁那里，并没有背包，再次返回他母亲那里，又一次拿起背包。·连贯性：当泽维尔在影片结束的时候，他在前往新工作的路上，他正穿着一件外套和牛仔裤，打着领带，而且他把双手放在他的口袋里。但是当他到了那儿以后，他正穿着那件外套和家常裤，并且还拿着一个小行礼箱。PS:片中部分英语对白没有字幕显示，但不影响观看，请谅解！bbb