主演：卡尔·潘/IrfanKhan/杰茜达·芭瑞特/祖雷克哈·罗ccc
导演：米拉·奈尔
语言：英语/印地语/孟加拉语/法语
地区:美国/印度
编剧：苏妮·塔拉普莱瓦拉
类型：剧情
上映时间：2006-09-02
别名：同名同姓/同名之人
用户标签：印度,美国,移民,家庭,剧情,2006,果戈理,美国电影
片长：122分钟
imdb编号：tt0433416
印度青年刚戈里在火车上捧读一本果戈理的小说，同行的老人建议他出国闯荡，这时火车却发生了事故……大难不死的刚戈里远赴美国求学，后经家人撮合，与美丽的印度姑娘阿什玛（Tabu饰）喜结良缘，两人遂前往美国生活，然而阿什玛时常为思乡情困扰，刚戈里有感自己的二次生命来自果戈理，于是用这位俄国文豪命名自己的第一个孩子。时光荏苒，果戈理（KalPenn饰）成长为健壮的青年，对父亲给自己取名的动机，年青人并不理解。经由一次全家返回印度的旅行，果戈理确定了自己的专业方向，成为了一名建筑师，并有了一名白人女友。在这个第一代印度移民的家庭中，每个成员都要面对文化的差异以及对自身的定位……
本片根据美籍印度作家JhumpaLahiri的同名小说改编。
同名人电影网友评论：
6/10。父亲作为一个沉重的符号承担起对故土文化的眷念，儿子幼年看到镜中父亲剃发与成年坐在理发师前自省，儿子婚礼上母亲回忆待嫁那时偷穿未婚夫鞋子，家的定义成为文化传承、身份归属的突破口，通过爱情、自由(生日赠言)和寻根等话题支撑家的主题，这种精内核神与李安相似但缺乏后者缓慢渗释的情感。前面十分钟觉得很好，到中间就有点搞不清电影的主题了，只是朦胧地觉得电影不坏，但是哪里好又说不出，看到最后，母亲重拾音乐，儿子去印度，才摸索出一条线，走出祖国，去看世界，熟悉世界，再回来看祖国。这就是移民大国的感触和忧伤把，一定要出去看看，不管在外面能不能生活地很快乐。然后就是世界印度人在美国打拼经历文化冲突的题材，很少见。虽然主角是印度人，但特别能有代入感，和北京人在纽约所经历的几乎一样，外来移民在美国这个大熔炉国度如何立足，如何融入，又如何面对自己的文化母体和祖国，甚至是面对和已经完全美国化的下一代之间的矛盾。远离祖国打拼的第一代移民总是最痛苦的。【心中最好的印度电影】西方镜语讲述两代印度移民的差异与和解。传统与现代，印度与美国，故乡和他乡。身份和认同的反复确认，从对故乡的认识到对自我的发掘，如何定位，如何选择，最后达成和解，同是印度人无法保证情感的稳固，美国不再是与印度相对的存在，消逝的已然远去，亲情的纽带接续永恒。不是完美，但足够丰富动人。导演细腻、隐忍、老到，对所描述的文化与感受有非常深入的体会。东方文化里的父亲真是太戳人了，好几次令我想到朗雄。近来尽是尝流亡人心里的黄莲。要是更了解果戈里就好了，很想知道为什么俄罗斯作家的小说（里面还提到契诃夫）会成为一个motif。大约全是流亡人。难得在朴实细腻，又偶尔淌过些许光艳，流畅舒缓的镜头使得现代化西方城市与古老的加尔各答自然过渡，适当消匿了剧烈反差，让尖锐的矛盾能自然展开于温润基调中。这片美国拍不来印度也拍不来，米拉奈尔自身的经历给出这份寻根与逝者斯夫的坦荡。我太喜欢Irrfan和Tabu这两个印度演员了！移民身份在米拉奈尔近年作品中成为了重要主题，影片重点刻画了两代印度移民的生活状态，从对故乡的认识到对自我的发掘，如何定位，如何选择，亲情的纽带背后是文化的根基和无法抹去的信仰，虽然转折略显仓促，还是很好地展现出一个关于名字的寓言故事，不过印度部分的场景太少，美国太多文化和环境的冲突在一个印度移民到美国的家庭中放大剖析，很多习惯和思想都在适应，改变，但有一点是外部环境永远改变不了的，就是父母对子女付出所有的爱。本片格调高远，气质幽靡，于细微处令人感动，导演才气惊人，细腻而成熟，意外之喜。果戈里的《外套》一定要拜读一下。两代人的对立与融合，走出去又走回来。看远方天空海阔也不忘寻根传统。两个小时展现了东西文化，时代变幻，印度异域传奇风情。节奏稍显文艺，看的时候恍惚就“少年派”了。印度竹笛实在太神秘空灵了，似与宗教的庄严又忧伤自由如青涩的爱情，直透灵魂深处。有个情节没拍出来觉得蛮可惜的，ashima准备回印度前花了很多钱买了许多礼物要送给她家人，结果不小心忘在地铁里，她哭得很伤心，幸好后来又找回来了。谁知启程前几天得知她父亲去世的消息，她又去坐了趟地铁，把买给家人的礼物故意遗留在地铁里了。还想为个人共鸣再给一星！因为这位导演的拉合尔茶馆，我也彻底开始了自己人生中对传统文化和价值观的回归。后来爱上印度神话，现在再看这部，电影的一点一滴我都懂，悠扬的民乐让人热泪盈眶。浓浓的思乡情，厚厚沉淀在心底的，对父母的感恩和惦念。感觉没太大意思，豆瓣评分虚高了，跟果戈里同名并没有多大意思，整部电影似乎缺少高潮，父母的思乡情怀似乎传不到孩子那一辈，毕竟孩子们是美国出生的，让孩子叫果戈里也不能引诱孩子思乡的，整部电影的逻辑就不太顺畅......……
