【译 名】MonteCarlo【片 名】蒙特卡罗/蒙特卡洛【年 代】2011【国 家】美国【类 别】冒险/喜剧/爱情【IMDB链接】5.2/10(3,625votes)【片 长】108mins【导 演】托马斯·伯祖查ThomasBezuchai【编 剧】托马斯·伯祖查ThomasBezucha AprilBlair MariaMaggenti KellyBowe 朱尔斯·贝斯JulesBass【演 员】赛琳娜·戈麦斯SelenaGomez....Grace/CordeliaWinthropScott 凯蒂·卡西迪KatieCassidy....Emma 莉顿·梅斯特LeightonMeester....Meg 柯瑞·蒙特斯CoryMonteith....Owen 安迪·麦克道威尔AndieMacDowell....Pam 布莱特·卡伦BrettCullen....Robert AmandaFairbank-Hynes....Amanda JoeCampIII....CarlatDiner 卢克·布雷西LukeBracey....Riley 瓦莱丽·勒梅西埃ValérieLemercier....MadameValerie FranckdelaPersonne....ManageratGrandBelle MátéHaumann....ConciergeatGrandBelle IstvánGöz....DoormanatGrandBelle 阿提拉·阿尔帕AttilaÁrpa....SecurityatGrandBelle JoëlLefrançois....ManageratLePetiteSommeil VirágBárány....MaidatLePetiteSommeil ShayCunliffe....CashieratEiffelTower BarnaIllyés....Paparazzi1 DánielMogács....Paparazzi2 GáborNagypál....Paparazzi3 MattDevere....StewardonJet 皮埃尔·布朗格PierreBoulanger....Theo 克里斯托弗·马拉沃伊ChristopheMalavoy....BernardMarchand 凯瑟琳·塔特CatherineTate....AliciaWinthropScott GiulioMariaBerruti....PrinceDomenicodaSilvano BrunoAbraham-Kremer....PoliceCaptain ArnaudAldigé....BellhopatHoteldeParis AntalLeisen....RoomServiceatHoteldeParis RichardB.Rifkin....AuctionBidder1 苏菲·汤普森SophieThompson....AuctionBidder2(asSophieCareThompson) GeorgeMendel....AuctionAnnouncer SéverineVasselin....WaitressonYacht VilmaSzécsi....FlowerMarketWoman BenO'Brien....StrollingPoliceman BernadettKis....TouringArchitect(Romania) ÉvaMagyar....SchoolDirector(Romania) KamelLaadaili....FrenchAirPortSecurity(uncredited)【剧 情】 影片讲述三位好友到巴黎度假，其中一个阴差阳错被当成一个英国大家族的继承人，三人被卷进一出闹剧，最后被“赶”到赌博之国摩纳哥的蒙特卡罗，在那里还将发生什么意外呢？ 刚从高中毕业的葛瑞丝和好友艾玛在高中毕业后，便决定花费所有积蓄来到了法国的巴黎想要好好的度假，不过在这里她却被误认为是英国的贵族继承人，还莫名的被狗仔队追逐拍照，接着还认识了许多上流社会的新朋友，糊里糊涂的，这段刺激精采的欧洲旅程，给她们带来了人生中最难以忘怀的美丽回忆! 格蕾丝、艾玛和梅格是三个好朋友。虽然她们性格迥异，但却有着同一个愿望，那就是去巴黎游玩。在存了很久一段时间的钱之后，她们三个终于有“经济实力”去巴黎自助游了。 可是这次的巴黎之行却是一个悲剧的行程。旅馆又小又破、巴黎的街头显然无法和美国相比、博物馆之旅又太过于匆忙，而且她们还错过了旅行巴士。从诸多方面来看，这次的旅游是糟糕透顶的选择和令人难堪的回忆。为了找回一点巴黎的美好印象，这一行人鬼鬼祟祟地溜进了一家5星级饭店，就在这里，格蕾丝被误认为是英国名门望族的女后代，所有人－－从家人、爱慕者到饭店的服务人员和媒体都对此深信不疑－－格蕾丝就是那个叫做科迪莉亚·温斯洛普·斯科特贵族富家小姐。 也许是为了弥补巴黎之行的遗憾，或许是饭店送上的超大龙虾和珍馐美味让她们欲罢不能，格蕾丝假扮成了斯科特，而艾玛和梅格则变成了她的朋友和随从。阴差阳错之下，三个人一起被送到了摩纳哥的首都蒙特卡洛。在那里，一切开始变得梦幻和美好，她们得到了女孩子所希望的一切，名牌的鞋子和包包、数不清的华服和价值连城的首饰。 格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。赛罗相信他眼前的这个女孩就是斯科特，而当真正的斯科特来到这里的时候，她们所作的一切，包括那段浪漫而纯真的爱情，又该如何收场？【一句话评论】 整部电影就是60年代的喜剧套路。 ——《波士顿环球报》 没什么特别之处的卖偶像明星之作。 ——《芝加哥论坛报》【幕后制作】 写剧本 虽说影片改编自朱尔斯·贝斯的小说《猎头族》，但是看过原作小说的人都知道，这部电影和小说没有太大的关联。在原著小说中，主要人物是四个来自新泽西的半老徐娘，她们打扮成花枝招展的贵妇，来到赌城蒙特卡洛。希望能在这里撞上大运，找到富裕的老男人以改变自己的生活。可是出乎她们意料的是，同样有这种想法的四个穷光蛋小白脸和花花公子也装成富人，希望在这里碰到富婆依靠终生。两队人不期而遇，发生了一连串令人哭笑不得的故事。 福斯电影公司在1999年就买下了小说的拍摄版权，这个时间比小说的出版时间早了3年。不过，这个不错的故事却被福克斯雪藏了起来。直到2005年，才有报道说约翰-亨利·巴特沃斯和杰兹·巴特沃斯被雇来改编剧本。当时制片方希望忠实于原著，所以洽谈的主演是妮可·基德曼。而基德曼也很喜欢这个故事，她还和里克·施瓦茨一起担任影片的制片人。后来，两个巴特沃斯被炒了鱿鱼，制片方雇来了托马斯·伯祖查参与编写剧本并指导影片。初稿的剧本被大幅度改写，基德曼的角色被写成了一个中年的教师，她和她的另外两个朋友一起去巴黎游玩，不过巴黎之行不愉快，她们决定扮成有钱人去蒙特卡洛好好“挥霍一下”。剧本很快就写好了，但影片又一次未能开拍。到了2010年，制片方又有了新的想法，他们希望让一个更为年轻的阵容来出演这部电影。不得已，剧本又一次被改写。这一次，故事的主角从教师变成了两个大学生和一个高中毕业生。而故事本身也讽刺现实的喜剧变成了浪漫爱情喜剧。 对于这样的频繁更改，制片方有着自己的考虑，因为如果按照小说的故事拍电影，势必会流失大量的观众，而且这么一个故事在之前的好莱坞已经有了大量的经典范本。在新时代里如果继续拍摄这么一部影片，那么可能会造成票房和口碑的双失利。几经考虑之下，制片方还是决定要把故事改编成现在的样子，拍摄一部青春浪漫喜剧。虽然故事在某种程度上逃脱不了灰姑娘和浪漫爱情的俗套，但是几位年轻演员的面孔还是能牢牢地抓住正在暑假中的学生，尤其是中学生的目光。 新生代演员的群戏 毫无疑问，制片方为这部电影打出的是“青春牌”，那么选择哪几位新生代的年轻演员就成为了决定影片成败的关键之选。经过数轮筛选、试镜和讨论之后，托马斯·伯祖查最终敲定的是90后的赛琳娜·戈麦斯以及85后的凯蒂·卡西迪和莉顿·梅斯特。可以说这三个演员都是独当一面实力派，她们有着万千粉丝的偶像。所以，她们的联袂演出，自然搏得了众多的目光和期盼。 对于能在影片中找到这么多的青春偶像，导演托马斯·伯祖查说：“能和这么年轻，这么有创造力的演员在一起合作的确是一件很开心的事情。在片场，她们的活力和那种只有年轻人才有的创造力感染着每一个人。尤其是赛琳娜·戈麦斯，她是这部电影真正意义上的中心人物，也是其中最年轻、最耀眼的明星。虽然还不到20岁，但是她的表现和敬业精神完全算得上是一个专业演艺人了。这部影片的主要戏份都发生在这三个女演员和一个同样年轻的法国男演员之间，所以这可以算得上是一部群戏电影。令我欣慰的是，他们的发挥都非常出色，很多片段的表演已经超出了我的设想。而且他们还这么年轻，真的很让人艳羡。他们绝对会是好莱坞的未来之星，而且能唱会跳的赛琳娜·戈麦斯简直是一个全才。”另外一个对这些小演员赞誉有加的是从模特起家的著名演员安迪·麦克道威尔，她说：“这些年轻人很了不起，她们能很轻松地胜任一个角色。而且她们所展现出来的职业性和专业性令人刮目相看。能和这些女孩子一起工作，是一件很奇妙的事情。” 谈及自己主演的这部非迪士尼出品的电影，迪士尼的当红明星赛琳娜·戈麦斯说：“这部电影很有意思，我很喜欢这个假扮贵族的情节。因为每个女孩都有一样的公主情节，总是希望自己有一天能成为集万千宠爱于一身的公主。这部电影正好给了我实现这个愿景的机会，所以我很喜欢它。和凯蒂·卡西迪与莉顿·梅斯特的合作也很轻松，她们都比我大一点，但还都是同龄人。我们在片场变成了很好的朋友，这种关系也在电影中有所展现。很她们在一起合作，没有什么压力，而且导演也不会给我们什么压力，他一直告诉我们，只要在拍摄的时候做出自己的本色就好。”【花 絮】·影片根据朱尔斯·贝斯的小说《猎头族》（Headhunters）改编而来。·妮可·基德曼和朱莉娅·罗伯茨是影片原定的主演，可是制片方希望由一个年轻的阵容来出演本片。所以编剧大刀阔斧地改写了剧本，以让其更适合一个年轻的阵容。·为了扮演好影片中的角色，赛琳娜·戈麦斯学习了几个月的马球和英国口音。·法国演员皮埃尔·布朗格在影片中说的是英文对白，这是他的大银幕英文首秀。·在影片中，赛琳娜·戈麦斯从高中毕业。在现实中，她也刚刚从高中毕业。·影片2010年5月5日在布达佩斯开拍，同年7月7日杀青。·影片的外景地有布达佩斯、匈牙利、巴黎和摩纳哥。·本片在布达佩斯罗丽摄影棚（RaleighStudiosBudapest）拍摄，这是这个摄影棚第一次被使用。eee