◎译 名 歪小子斯科特/歪小子斯科特对抗全世界◎片 名 ScottPilgrimVsTheWorld◎年 代 2010◎国 家 美国/加拿大◎类 别 奇幻/爱情/动作/冒险/喜剧◎语 言 英语◎字 幕 我不是字幕组原创翻译中英双字◎IMDB评分8.1/10(20,019votes)◎文件格式 XviD+MP3◎视频尺寸 640x352◎文件大小 1CD◎片 长 112Min◎导 演 埃德加·赖特EdgarWright◎主 演 迈克尔·塞拉MichaelCera....ScottPilgrim 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德MaryElizabethWinstead....RamonaV.Flowers 基南·卡尔金KieranCulkin....WallaceWells 克里斯·埃文斯ChrisEvans....LucasLee 安娜·肯德里克AnnaKendrick....StaceyPilgrim 布兰登·罗斯BrandonRouth....ToddIngram 艾丽森·皮尔AlisonPill....KimPine 詹森·舒瓦兹曼JasonSchwartzman....GideonGordonGraves 爱伦·王EllenWong....KnivesChau 萨特亚·布哈巴哈SatyaBhabha....MatthewPatel 马克·韦伯MarkWebber....StephenStills 约翰尼·西蒙斯JohnnySimmons....YoungNeil 梅·惠特曼MaeWhitman....RoxyRichter 布丽·拉尔森BrieLarson....EnvyAdams 奥布瑞·普拉扎AubreyPlaza....JuliePowers 埃里克·克诺德森ErikKnudsen....Luke'Crash'Wilson 约翰·帕特里克·阿梅多利JohnPatrickAmedori....Smokinghipsterkid KristinaPesic....Sandra 内尔森·富兰克林NelsonFranklin....Comeau 阿比盖尔·朱AbigailChu....Trisha'Trasha'Ha 英格丽德·哈斯IngridHaas....Monique BenLewis....OtherScott ChantelleChung....Tamara EmilyKassie....WinifredHailey 简恩·尹JeanYoon....MotherChau JessicaMartins....Friendoflead WillBowes....PartyGoer#2(uncredited) TanyaKatchouni....CDPromoter(uncredited) JessicaKennedy....FemaleSetPA(uncredited) TaraMason....PartyGoer(uncredited) AlexanderNarizini....Clubber(uncredited) MarleeOtto....PartyGoer#1(uncredited) JoeVercillo....Bartender(uncredited) MichaelLazarovitch....SomeGuyChris 比尔·哈德尔BillHader ◎简 介 剧情 斯科特·皮尔格林的生活是令人羡慕的、也是非常精彩的。23岁的他居住在多伦多，他的工作是在一个名为"性感炸弹"（SexBob－omb）的摇滚乐队里担任贝斯手。最近，斯科特有点春风得意，因为他刚刚邂逅了他的梦中女神－－还是高中生的可爱女孩，劳梦娜·福尔劳斯。他们俩现在正在甜蜜的约会阶段，看起来一切都那么美好。 可是，这样的生活并没有维持多少时间，劳梦娜的7个前朋友很快便找到了斯科特，科特也明白，他需要和这7个恶魔一般的家伙展开逐一"厮杀"，否则自己不仅和劳梦娜的爱情不保，甚至连自己的性命也会处在危机之中。 随着斯科特和劳梦娜的关系越来越好，斯科特和劳梦娜的7个前朋友发生了"遭遇战"，其中有我玩滑板的高手、有素食主义的摇滚明星、还有长得一模一样的双胞胎。为了能和劳梦娜长长久久地相处在一起，斯科特必须在他们消灭自己之前消灭他们。◎剧 照 幕后制作 充满格斗游戏元素的漫画 当布莱恩·李·奥麦利把第一集的《斯科特》漫画画出来之后，他的出版商就联系到了制片人马克·普莱特，希望他能帮助把这个漫画系列改编成电影。马克·普莱特随即便找来了以《僵尸肖恩》成名的埃德加·赖特，让他去改编布莱恩的漫画。布莱恩创作的《斯科特》系列漫画，是一套充满了天马行空想象力的作品。它杂糅了各种格斗类游戏的元素，在漫画界里显得独树一帜。这种风格让这套漫画获得了众多青年人的喜爱和评论界的好评。 一开始，布莱恩对把自己的漫画改编成电影有些敌视，因为他担心这部自己创作出来的漫画被改得面目全非。布莱恩说："我非常担心他们会把这个漫画搞成一部中学生的青春爱情片，因为里面的确有爱情元素。但是我画这个漫画的初衷并不是要表现爱情，漫画中的格斗元素的才是主体。所以我还是希望他们能把这个电影拍摄成一部动作喜剧片。他们找来了我不是很喜欢的演员出演电影，不过，这也没有什么关系。我只是个画漫画的，拍电影和我没有什么关系。"2005年5月，环球电影公司签下了迈克尔·巴考尔为影片改编剧本。直到2009年的一月份，漫画的第五集创作出来之后，影片的剧本才完成。布莱恩说："改编剧本是一个旷日持久的过程。他们反反复复地讨论了很长时间，对素材进行了大规模的取舍和改编。第六集漫画的内容不会出现在电影里。虽然我把我的一些笔记和想法都给了巴考尔，但是他们没有将这些素材用在电影中。" 除了提供自己的最新的创作灵感和素材外，布莱恩还给了编剧与导演大量的情节上的创意和想法。布莱恩说："我和他们一起讨论剧本，想方设法地要把影片拍好，但是电影远远比漫画要复杂，很多内容都会被临时替换掉。比如说我提供了一个结尾的方法，可是他们最终还是没有使用。不管怎么样，电影不是漫画，要妥协、要协调的地方太多。他们的结尾也很不错。" 主打新生代演员 对于一部以青年人为主要观影群体的动作喜剧片来说，找对了演员就是成功了一半。因为明星的号召力加上漫画的粉丝群，这样一部电影想不成功都难。在导演埃德加·赖特看来，在这部电影里，每一个可以说"微不足道"的小角色都拥有了最合适的演员。 谈到演员阵容，埃德加·赖特自信地说："和我拍摄《热血警探》时候的情形一样，在这部电影中，无论是什么样的角色，不管角色的戏份如何，我们都有最合适的演员来扮演。不管这些演员是知名的还是没有什么名气的，他们都很适合这些角色。比如说，我们有迈克尔·塞拉、詹森·舒瓦兹曼和安娜·肯德里克这样的明星级演员，也有奥布瑞·普拉扎和布丽·拉尔森这样的新面孔。在选择演员上，环球影业公司没有给过我任何压力和麻烦。甚至于他们还希望我能邀请来更大的明星。可能在他们看来，迈克尔·塞拉这个已经参与了两部1000万美元制作成本的演员已经是明星了。其实，他的名字并不是那么响亮的。能说出迈克尔·塞拉这个名字的影迷并不是太多，但是当他出现在银幕上，观众却都能认识他－－这才是我需要的效果。所谓的明星并不是这部电影需要的，我只需要一张观众认识的老面孔。" 影片中的女一号，斯科特的女朋友劳梦娜·福尔劳斯的扮演者是玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德。让她出演这个角色，早在影片真正开拍前两年就确定下来了，埃德加·赖特这么形容文斯蒂德："可以说文斯蒂德是一个'捣蛋鬼'，影片中的种种混乱、种种不幸和斯科特的种种遭遇都是由她引起的，而她的那种装着无辜的表情和眼神的确非常具有效果。再说，他还是一个看上去非常神秘的女孩，谈不上性感，但却非常吸引人。这些特质，让我很早就确定了由她来扮演斯科特的女朋友福尔劳斯这个角色。" 花絮 ·在影片中，扮演斯特克的迈克尔·塞拉必须打败梅·惠特曼扮演的洛克希·里克特。他们曾经在2003年的电视剧《发展受阻》中有过合作。 ·在影片的后期制作期间，埃德加·赖特曾把一个粗剪版的影片放给昆汀·塔伦蒂诺、贾森·雷特曼和凯文·史密斯看。这些导演对这个粗减版的影片都给予了积极和肯定的评价。 ·埃德加·赖特在创作《热血警探》的时候，看了迈克尔·塞拉出演的《发展受阻》。他曾想过要给他在影片中安排一个角色，但未能成行。 ·影片在2009年3月开始在加拿大多伦多拍摄。 ·影片改编自布莱恩·李·奥麦利的漫画。迄今为止布莱恩·李·奥麦利的斯科特系列漫画已经出版了6集。 ·虽然本片与斯科特漫画的第二集同名，但是本片并不仅仅改编自这一本漫画。2009年Ubi的蒙特利尔工作室出品了同名游戏。电影版上映前后，该游戏将会在PS和Xbox上出品联机版。 ·在影片里扮演奈福斯·周的演员爱伦·王是跆拳道绿带选手。 ·2009年，埃德加·赖特开始在自己的博客上发表了一个长期的图片日志。他每一天都会往自己的网站上发布至少一张照片。在本片拍摄期间，大多数的演职人员都被他拍进了照片，并放在网上。大多数时候，这些照片并没有什么说明，而且演员的面部也都被后期处理过了。 精彩对白 ScottPilgrim:Youknowher? RamonaV.Flowers:Itwasjustaphase. ScottPilgrim:Youhadasexyphase? RamonaV.Flowers:Iwasjustalittebi-curious. RoxyRichter:I'mjustalittlebi-furious! 斯科特·皮尔格林：你认识她么？ 劳梦娜·福尔劳斯：只是以前认识而已。 斯科特·皮尔格林：难道说你以前这么火辣？ 劳梦娜·福尔劳斯：我以前不过对这种装束有点点好奇。 洛克希·里克特：我以前脾气不过有点点火爆。 RamonaV.Flowers:Weallhavebaggage. ScottPilgrim:Yeahwell,mybaggagedoesn'ttryandkillmeeveryfiveminutes. 劳梦娜·福尔劳斯：我们的心理都在这了。 斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。eee