欢迎来北方

菲利普（凯德·麦拉德饰）是法国南部普罗旺斯一家邮局的局长。妻子朱丽叶（祖伊·费利克斯饰）成天闷闷不乐，这也影响到他的生活。为了取悦妻子的欢心，他决定欺骗上级想调离到里维埃拉工作。然而他没有预料到的是，自己将会被调到北部贝尔格的一个小城镇去。　　对北方人充满偏见的菲利普，认定北方是一个可怕的地方，天寒地冻，老百姓愚昧无知，还说着晦涩难懂的方言。菲利普别无他法，只能硬着头皮去上任。然而出乎意料的是，他发现这是一个非常有趣的地方，一个精神焕发的集体，人人随和亲切。他还结交了新朋友安东尼（Line Renaud饰）。当菲利普回到家中的时候，朱丽叶难以相信丈夫竟然会喜欢北方。她甚至怀疑他是在撒谎。为了让朱丽叶放心，也为了过上更加简单安逸的生活，菲利普让妻子相信了过去他所见过的地狱式的贝尔格如今有多么美好。正因为如此，他们的生活也变得越来越美好。

欢迎来北方电影网友评论：

还不错，男主原以为北方是穷山恶水苦寒之地，去了之后竟然乐不思蜀，和当地人建立起深厚的资本主义兄弟情，大型真香现场，笑料与温馨并存，对于极难取悦的我来说，能成功让我笑出声的片子也不比食堂的肉包子馅多多少了。特别喜欢挨家挨户蹭酒喝和北北们为了忽悠他老婆而集体装成野蛮人的两场戏，可惜严重烂尾，啊，就是装完野蛮人后面剩的十几分钟全是辣鸡时间没必要看ccc

作为土生土长的“北佬”，丹尼·伯恩当年拍摄《欢迎来北方》的初衷就在于一心想要化解法国民众长久以来对北方地区和北方人的误解。当然，用喜剧这种方式来讽刺再适合不过了。密集的笑点和明快的节奏从头至尾牢牢吸引住了观众的注意力，并且好在此版中文字幕水平上佳，使得中国观众大体上可以理解片中文

1法国真小当天开车回家还有地域歧视和等级差别2陆地风帆自行车法国瑰宝？钟楼怪人rio法国传统3很久没看这种语言笑话和当地文化那么明显central的电影说明制片方向变化显著4法国地方口音真的听不懂？！5北北语尾词好像鸭子叫可口可乐发音可爱。6法国男人奇丑那么漂亮的法国女人基因呢？

电影上映时，打破了《虎口脱险》在法国保持的票房记录，很多方言梗，玩得乐此不疲，一个陌生人来到北方，要哭两次，来时哭一次，走时哭一次，so，where不重要，who才重要，安娜贝尔，小邮局的女职员，挺漂亮的，轻松，合家欢，套路，估计就像外国人看星爷的喜剧一样，折扣要打一半吧。

#西安法语电影节#这种以深度文化和口音差异为主要笑点的片子，再怎么精妙的翻译都可能失去它的魂魄。好在最终效果没有太差。虽然法国不大，但地域歧视原来是“顽疾“之一，电影中的皆大欢喜希望能感动并改变有这样想法的人吧。

生日那天在南京法盟看的。看完之后坐地铁回学校，一路都在琢磨着怎么去北法玩一圈……你们浪你们的南法去吧，jevaischezlesCh''tis!!!（PS：《东北欢迎你》这个片名是谁翻的！完全没毛病！）

布拉格的最后一晚和狗子cuddle在沙发上看的耶，全程靠狗子给我讲解笑点。虽然是feelgoodmovie还是挺美好的，刚好这几天一直在唱IjustcalledtosayIloveyou~

很欢乐的喜剧片，但又有些小细节讲出了围城内才懂得店。法国人真真是傲慢，这么小的国家居然还把东北想成这样。布吉斯有点像我去过的维罗纳。城市和风土人情都是。#2017法国影展。

很早以前就看过，再看依然觉得有意思。法国人的地区歧视、幽默、乐观、爱情、浪漫...都融在这个小故事里了。一个人来北方会哭两次，一次是来的时候，一次是走的时候。

#法国喜剧电影展#笑点蛮多的温情喜剧，有趣地展现法国北部风情。配乐十分动听！！翻译不错！！地域梗玩得很溜。开头非常好笑，中间略显无聊，结尾温馨动人^_^

法国喜剧都是法国人自嗨的产物，他们开心飞了我们一脸懵、、喜剧部分领会不到精髓温情戏又矫情不感冒，观影感受大打折扣，但还是莫名其妙看得很开心

挺平淡的一部电影，但如果不是法国人，或者不懂法语，根本get不到他们的笑点吧！其实这部电影翻拍蛮合适的，《如果去北方生活》，欢迎来北方。

……