主演：AdamNealSmith/亚历山德罗·卡萨/ChuckBlaum/EthelLubbb
导演：陈俊彦
语言：英语/意大利语/汉语普通话/西班牙语
地区:美国
编剧：亚历山德罗·卡萨/陈俊彦
类型：剧情/爱情/同性
上映时间：2008-12-05
别名：再见/两厢情愿(港)
用户标签：同志,美国,爱情,同性,Gay,ciao,美国电影,剧情
片长：87分钟
imdb编号：tt0870089
一宗交通意外，连结两个陌生的人。马克（查克·伯劳姆ChuckBlaum饰）在车祸中丧生，一直暗恋他的好友杰夫（亚当·尼尔·史密斯AdamNealSmith饰）因代为回复电邮，认识了马克生前的意大利网友安德烈（亚历山德罗·卡萨AlessandroCalza饰）。安德烈本想取消来德州的计划，但最终被杰夫说服。两个拥有不同人生轨迹的男人，于是带着一点点惆怅和困惑，在阳光如织的德州天空下发生交集。他们真切的分享对逝者的美好回忆，于淡淡的哀鸣中寻找路标前行。
“Ciao”在意大利语里既是“你好”也是“再见”的意思。一个悠长的故事在Ciao中开始，在Ciao中结束，引发了人们强烈的共鸣。生与死，性与爱，得到与失去，就像绵绵的细雨落在全世界的草坪，打湿一颗颗柔软的心。
你好，再见电影网友评论：
没有力度，整部作品呈现一种刻意伤感、软绵绵的气质。故事是完整的，酷儿题材的外表下其实和《轻轻摇晃》是同样的内核。我实在无法理解为什么总是要用这样一种方式来讲一个并没有太多内涵的故事？在展现不同人物之间的情感状态是总是浅尝辄止、停留在所谓的“哀而不伤”的层次。其实，真正的哀而不伤是建立在对于失去、得到、再次建立新的爱情的基础之上的，电影在这一块几乎全是空白。电影感也严重不足，流水账式的呈现方式是这位导演一贯的个人风格。我说过了无数次的再见，连我自己都不记得，哪一次是约好的再见，哪一次是真正的告别。所以我决定从今往后，不对任何人说出再见两个字。谁知道哪个不开眼的就能和我白头到老相濡以沫了呢？有人说你这是成熟了，我听了还是那副皮笑肉不笑的表情，去他妈的成熟，不过是忍耐痛苦与孤独的功夫渐长罢了。很平淡很平淡，两个主角一直一直在谈论共同的好友马克，直到最后剩下20多分钟，意大利男主即将天亮返程，两人才有一点感情发展，不过挺突兀的，感觉前几个小时才在怀念同一个的恋情对象，后面大半夜就能有两人的情感变化了，最后机场分离的镜头看起来很深情了，这是火箭速度吗????只有我一个人觉得很无聊吗，所有人都觉得春风拂面吗？？老式的过肩镜头左一搭右一搭画面也不美从头至尾就给我一种这个片是不是学生作业根本没有预算啊。评论里说在这个快餐419时代电影里这种爱情要绝种了我也是真的恶心到了才谈了两天就算长？？这不是骂人？？？还有人给点赞？？？非常神奇的代入感镜头一直紧紧贴着人物一种亲密感临境感很多安静的镜头都带着非常感性的基调后面两个人相处的最后一晚安安静静的场景里充满荷尔蒙干净的荷尔蒙。完全能理解这种感情里面的很多对白都深深地产生共鸣最可贵的是反映了gay圈尤其是非一线城市的gay的一些现状不正經地評:20的故事……正經地評:純情版羅馬的房間其實這部片子拍得很有水平，導演最大化地將細微之處放大，咀嚼吞嚥聲、低低的啜泣聲、似笑非笑的輕哼聲……所有的情感於無聲處肆意滋長，融合有品味的配樂，靜靜地看著影片落幕，空虛隨之而來。绝佳的睡前电影，逝者Mark是个引子，而缘分牵引着本就喜欢Mark的两人互相了解和吸引。在安静的对话中，彼此的移情和感觉上的试探如同春风细雨，润物无声。最后的一切都凝聚在一个长吻上，旅途中，不经意，找到爱，难离舍。不知道为什么评分为什么这么高。对我来说，是属于“看了开头，没耐心看下去，中途打断很多次也没有遗憾，看完毫无感触和波澜”的一部电影。外加两个主角的长相也没有打动到我的地方，唯一的收获可能是对意大利语产生了兴趣。这种闷片实在太适合晚上睡觉时，把手机架在支架上，带上耳机，平躺着，慢慢的品赏……导演的镜头语言极度的“性冷淡”，有一种刻意的疏离感，似乎是故意不拍脚，人物和背景也极度的疏离，让人深深的沉入海底的感觉~对于自己最重要的那个人意外走后，两个孤单需要安慰的灵魂遇到了，于是在这短暂的两天的相处中互相了解和抚慰，虽然免不了离别，但是这两天的对话相处却绵延留长。那长长的温柔的拥吻真的好治愈。开头几个很漂亮的固定镜头完美表达Jeff内心（收音or后期声音做的太好以至太出戏了）不不只是开头固定镜头用的很多只是Jeff如果有头发的话会更好些…那个吻一定很香为什么一个词，可以既是你好，又是再见？既是相遇，又是分别。我们同时爱着一个人，可他死了。Jeff听着Mark留给Andrew最后的那句话时，眼里的伤痛太扎心。……
