◎译 名 再见巴法纳/再见，巴法纳/再见曼德拉(台)◎片 名 GoodbyeBafana◎年 代 2007◎国 家 德国/法国/比利时/南非/意大利/英国/卢森堡◎类 别 传记/剧情/历史◎语 言 英语/科萨语◎字 幕 中英双字◎IMDB评分 7.0/10(3,929votes)◎片 长 118mins◎导 演 比尔·奥古斯特BilleAugust◎主 演 约瑟夫·费因斯JosephFiennes....JamesGregory 丹尼斯·海斯伯特DennisHaysbert....NelsonMandela 黛安·克鲁格DianeKruger....GloriaGregory MehboobBawa....AhmedKathrada AdrianGalley....BrigadierKemp ShilohHenderson....BrettGregory WarrickGrier....VannNiekerk PatrickLyster....MajPieterJordaan LeslieMongezi....WalterSisulu SizweMsutu....CyrilRamaphosa 特瑞·菲托TerryPheto....ZindziMandela MatthewRoberts....Nationalsecurityagent FaithNdukwana....WinnieMandela GiuliaTroiano....VoiceItalianVersion EduanvanJaarsveldt....SgtChrisBrits GarthBreytenbach....JackSteyn◎简 介南非－1968年 （NationalistPartyGovernment）实行严格的种族隔离政策，二千五百万黑人受到占据少数的四百万白人的统治。黑人没有选举权，没有土地使用权，没有行动自由的权利，不能独自经商、住房供给和享受教育。为了巩固政权，白人禁令关闭了所有黑人反对组织，迫使他们的领导人流亡或者是长期被囚禁在罗宾岛。 詹姆斯·格瑞格里（约瑟夫·费因斯饰）是一个典型的南非白人，认为黑人就是要低于人类的种族。从小在特兰斯凯的一个农场里长大，他很早的时候就学会了科萨人使用的班图语。这就使得他成为在罗宾岛的监狱当一名看守警卫的理想选择，负责看守的“犯人”则是纳尔逊·曼德拉（丹尼斯·海斯伯特饰）及其战友。尽管如此，乔治还是说自己的语言但同时可以侦察他们。然而，这一计划事与愿违。在曼德拉的巨大影响之下，格瑞格里原本忠心耿耿的意志渐渐动摇，从效忠一个种族主义逐渐转移到为解放南非而战斗。影片《再见巴法纳》追溯了这两个男人之间看似不太可能实则意义深远的关系。通过刻画他们 独特的友情，我们不仅见证了格瑞格里从不仁道到充满人性意识的逐渐转变，还目睹了南非从种族隔离到蓬勃兴起的民主政治的进步与发展。 这部电影，采取纪录片的风格记叙了曼德拉实怎样成为当代世界上最具影响力的政治人物，此外也提出了问题：究竟谁才是囚犯？而且谁应该解放谁呢？eee
再见巴法纳电影网友评论：
非常好看的电影。和普通的传记不同，此片没有从曼德拉的角度进行展开，而是聚焦一个小人物-狱警詹姆斯，从他27年的成长蜕变，家庭的聚散离合，潜移默化间的润物无声，渐进折射出曼德拉的人格魅力，使其形象不断丰满，直到最后在镜头中正面出现，而詹姆斯自然而然回归幕后。风光和音乐亦不错，8分。很不错的电影，奥古斯特巧妙地通过一些言语的刺激推动剧情的发展，以及男主人公的内心活动与心理转变，对自由宪章的抵触，对之好奇，以及内心接受，顺理成章，我只想说，曼德拉在那个年代似乎真的打破了南非对于种族歧视的坚定态度，然而，时至今日，南非的实况却是，很多白人变得穷困潦倒……本片主要由白人詹姆斯的视野变化随着对曼德拉及黑人的了解和时间的推移深刻意识到这种阶级的不平衡带来的杀戮与隔阂是毫无人性的从另一方面在黑人农场长大的经历也是对詹姆斯产生影响的一大诱因曼德拉的叙事部分虽然平淡没有较强的冲突与张力但还是从台词及表演展示了曼德拉一个伟人唏嘘一生7/10。转记拍法的一种，对‘’27年‘’概念的淡化，其实就是部曼德拉宣传片啦，片中一直在阐述‘’种族隔离‘’政策带来的暴力和‘’自由宪章‘’对白人也是有好处的。不过奥古斯特导的还算不错，叙事流畅，主角几次心理转变都颇俱说服力，也没有因风格平淡沦为流水账，勉强四星吧~~@社资中心图书馆周活动感觉曼德拉的人生就是一个《命硬》的故事，无能力与同霸权比赛还是可比他多老几岁。从白人狱警的角度切入，看在漫长的岁月里，一个种族思想极保守的白人全家，如何被曼德拉的人性魅力策反。但是显然叙事还是比较弱，导演给开了挂似的，狱警一下子就被策反了。。。这是一部从第三视角一个白人视角看一个民族英雄的故事。曼德拉在民族独立的斗争中功不可没，他的全民平等的思想具有远大的意义，但是却仍然有着战略性的错误。他是一位仁慈的好人，但是仁慈对付不了狼，南非的经济在自由贸易中丧失了根基。白人的的侵略和扩张早已经无孔不入。在优酷上偶尔搜到这个片子，从另一个角度看曼德拉，看南非的转变。主人公的观念转变拍的很有层次感。和曼德拉斗棒的情节很赞。主人公孩子死后，陷于痛苦和自责中时，曼德拉的一段话让人深思：我们不能让负罪感和痛苦阻挡前进的脚步。值得看的一部片子断断续续的看完了，因为是传记，所以没有我们想要的惊心动魄的场景，可是设想到最近ISIS在世界各地的横行，我不免的觉得历史惊人的相似。虽然恐怖组织真的不能和反歧视斗争类比，可是他们的手段却不能不让我不予置评。希望世界和平。一切都符合期待，光辉的曼德拉，白人狱警农场背景，人道主义，受感染，真正的fear都被happyendinginlife和newsouthAfrica抹平了。一个视角，点到为止，并没有深层的有力东西，挺好看通常不太喜欢这类传记电影，因为要忠于人物原型，缺少了艺术加工，电影枯燥，没有想象力。大人物们就是坚强啊。以普通人生观来看，纵然有多么好的结局，在年轻风华正茂的时光，在监狱里过了27年，总是得不偿失啊。不常见的题材，是一个讲述曼德拉和看守之间的故事，影片从侧面反应了曼德拉27年的牢狱生活。一部描写南非黑人争取人权的政治片，竟然拍的如此有人性，这是一个意志顽强的战士，这是一位真正伟大的政治领袖！这类真人真事改编的电影总是很能够打动我，以狱警的视角和转变过程，讲述了在黑人领袖曼德拉漫长的27年的牢狱生涯，有很多令人动容之处。曼德拉的人格魅力和狱警的心路历程都拍的比较真实可信，值得一看。……
