◎译 名 《杰克去划船/为爱疯狂/纽约奇缘》2010年美国最新爱情喜剧DVD中英双字◎片 名 JackGoesBoating◎年 代 2010◎国 家 美国◎类 别 喜剧/爱情◎语 言 英语◎字 幕 中英双字◎IMDB评分7.3/10(523votes)◎文件格式 XviD+MP3◎视频尺寸 640x352◎文件大小 1CD49x15MB◎片 长 89Mins◎导 演 菲利普·塞默·霍夫曼PhilipSeymourHoffman◎主 演 菲利普·塞默·霍夫曼PhilipSeymourHoffman....Jack 艾米·莱安AmyRyan....Connie 约翰·奥提兹JohnOrtiz....Clyde ElizabethRodriguez....EventCoordinator 达芬妮·鲁宾-维佳DaphneRubin-Vega....Lucy HarryL.Seddon....Teacher StephenAdly-Guirgis....MTAWorker JamesP.Anderson....PoolSwimmer PaulThornton....Chauffeur RichardPetrocelli....UncleFrank MasonPettit....DrunkSubwayGuy KevinCannon....HellsKitchenCharacter RickyGarcia....PotatoChipGuy SalvatoreInzerillo....Cannoli MarkVincent....WaldorfAstoriaDoorman ShawnaBermender....Becky TrevorLong....Doorman SidneyWilliams....Pick-UpArtist AnnaKuchma....SubwayPassenger(uncredited) KirkLarsen....Stand-in(uncredited) NormanOutlaw....Pedestrian(uncredited) IsaacSchinazi....PastryChef(uncredited) KenWharton....Doctor(uncredited) 劳拉·格劳蒂尼LolaGlaudini....ItalianWoman Uzimann....Pedestrian GeorgePeck....Extra(uncredited) TuffyQuestell....Heavysetman(uncredited) ◎简 介 在一个冬天，豪华轿车驾驶员杰克（菲利普·塞默·霍夫曼饰）有了自己事业上的新想法，同时，他业余的大部分时间都与他的挚友克莱德（约翰·奥提兹饰）和克莱德的妻子露西（达芬妮·鲁宾饰）一同度过。克莱德夫妇热心的将露西的同事康妮（艾米·莱安饰）介绍给了杰克认识，而在于康妮的交往中，杰克也激起了对生活的热情，他学习厨艺，找到了新的工作，又向克莱德学习游泳，希望能给康妮一个她想要的浪漫的游船旅行。而正当杰克和康妮情投意合时，克莱德和露西的婚姻却开始崩溃，于是，这两对伴侣不得不陷入一场犹豫和踌躇的对情感和生活的思考中。一句话评论霍夫曼展示着他粗壮的腰围，给予我们一种随处可见的“超重的希望”，他清楚自己角色内在和外在的特质，也就带着我们很好的体会了这个好心肠的角色。——《综艺》霍夫曼表现了他显而易见的导演才华，也表现出了作为导演的自信，不必感到惊讶，他有不同寻常的能力放大他的这部作品。——《好莱坞报道》◎剧 照 幕后制作 奥斯卡影帝的导演转型 对于菲利普·塞默·霍夫曼作为演员的声名，或许已无需多说，作为2006年奥斯卡影帝，他已经用演艺生涯中迄今为止大小近48个奖项证明了自己的实力。然而，或许很多人有所不知，近年来，他在美国舞台剧领域也颇为活跃。在2007年，美国话剧界人士鲍勃·格洛迪尼写出了一部话剧电影下载《杰克去划船》，表现了一个中产阶级蓝领人士的纽约生活。接着，话剧导演彼得·迪布瓦将其搬上舞台，并邀请菲利普·塞默·霍夫曼扮演了杰克一角，本剧在纽约上演6周，获得了积极评价，而这段经历无疑也让霍夫曼印象深刻，同时，更让制片方有了将这部话剧由舞台搬上大银幕的信心。于是，霍夫曼在2010年将迎来自己演艺生涯的一次角色转变，以《杰克去划船》作为自己的导演处女作，他将迎接新的挑战。 尽管担当导演重任，不过霍夫曼很直率的表示，这起初并不是他很主动盼望做的事情，“这部电影我并不是很热情的去追求将它搬上银幕，而是因为一些机缘巧合它就自然的发生了。当时，我的两个朋友看了这部戏，然后他们就想把它拍成电影。这个时候，约翰·奥提兹有了让我来当导演的想法，因为我曾经在话剧方面做过很多导演工作。接着我考虑了一下，在脑子里想了想拍成电影的场景，然后想，好吧，为什么不呢，让我们开工吧。”而将这部话剧搬上银幕也体现着他对话剧表演的热爱，他曾经兴奋的表示，“对于一个社会来说，我觉得让人们理解话剧是必不可少的事”，而正是遵循着这种理念，他近几年出演了一部又一部话剧，并也愿意通过更加通俗的手段与大家分享这种感受，让更多人看过电影后，有兴趣走进剧院，去体验话剧的魅力。 话剧原班人马主力出演 作为在原话剧中成功演绎杰克一角的霍夫曼来说，在本片中继续扮演这个角色显得顺理成章。谈及在话剧中表演和在电影中表演的异同，他表示，关于两者的相似点其实有很多可说的，他认为很多时候，有些人因为想拍电影于是成了电影人，有些人想最新电影拍话剧于是成了话剧人，相互在各自领域的圈子里，大谈各自不同。而在两个圈子都涉足的霍夫曼看来，其实两者没有什么不同，它们都是一种艺术，相互影响，相互吸收，而在话剧版的《杰克去划船》曾经有过出色表现的他，也有信心在电影中献上精彩表演。 其实，本片相当演员都是从话剧版直接走入了电影版，比如霍夫曼的好友约翰·奥提兹，前面也提到了，他对于霍夫曼担当本片导演起了相当重要的促进作用。在片中他将与霍夫曼一同扮演一对挚友，而实际上，两人在生活中就因为话剧结缘，是非常要好的朋友，所以这样的表演对于他们来说也算“本色演出”。约翰·奥提兹就表示，这样的表演，“不必刻意的去表演、假扮，真是太棒了”。而作为本片编剧的鲍勃·格洛迪尼也对两人的表演称赞有加，“他们一定是美国最佳的两位话剧演员，当你处于这样的水准，你自然的就在不断锤炼演技”。两位话剧高手的银幕联手显然令人期待，不过在片中的女主角选择上，并没有由话剧中贝丝·科尔扮演康妮，而是请来了艾米·莱安扮演。艾米·莱安与霍夫曼曾经在《卡波特》（2005）中有过合作，而霍夫曼对他的选择也很自信，“（让艾米替代贝丝）这并无大碍，莱安很早就读过这片剧本的草稿，她正是那种我们需要的演员” 纽约中产蓝领的生活悲喜 《杰克去划船》被认为是一场纽约蓝领的生活再现，关于纽约，我们似乎印象中太多俊男靓女们的浪漫故事，或者穷街陋巷间的尔虞我诈。而实际上，在这里，更多是平凡工作和生活的中产阶级蓝领，而杰克正是其中的一个侧面，他平凡，却心怀梦想，为了心爱的女人愿意改变自己。从这个角度看，你可以说这是一个浪漫的故事，我们看到两个平凡的人渐渐走到一起，女的渐渐为甜蜜爱情沉醉，男的渐渐因爱充满生活的激情。从另一个角度看，这又是一个写实的透着生活无奈的故事，工作、爱情、婚姻，那么多生活的元素交织，混乱中沮丧与无奈常常袭来，然而，这部充满喜剧色彩的影片从舞台走到银幕，带给观众的更多正是这种充满共鸣的真实感，让你欢笑，让你感叹，让不同的人结合自己的生活获得不同的感受，去体会城市生活的悲喜。花絮·本片的奥斯卡影帝菲利普·塞默·霍夫曼的导演处女作。·本片改编自2007年上映的同名话剧，当时即由菲利普·塞默·霍夫曼担纲主演。【电影截图】eee