◎译 名 要爸还ccc
◎片 名 Papaoumaman
◎年 代 2015
◎国 家 法国
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语
◎字 幕 中法双字
◎上映日期 2015-01-16(FestivalInternationalduFilmdel'Alped'Huez)/2015-02-04(法国)
◎IMDb评分 6.0/10from2,087users
◎豆瓣评分 7.1/10from108users
◎片 长 85分钟(法国)
◎导 演 MartinBourboulon
◎主 演 罗兰·拉斐特LaurentLafitte
玛琳娜·佛伊丝MarinaFoïs
安乐妮AnneLeNy
朱迪斯·厄尔·泽恩JudithElZein
米歇尔·维耶尔莫MichelVuillermoz
迈克尔·阿比特波MichaëlAbiteboul
AnnaLemarchand
◎简 介
佛羅倫絲和雲遜是一對模範夫妻。
他們有成功的事業，美滿的婚姻和可愛孩子。現在，他們想成功地離婚。
然而，當他們同時得到他們一輩子夢寐以求工作時，這對夫婦的生活頓時變成了惡夢。由這一刻起，他們再不會退讓一分。這對從前的模範配偶向對方宣戰，千方百計要避免取得孩子的撫養權。
要爸还是妈电影网友评论：
法国人果然是出了名的浪乱闹啊。。两口子大学同学，一路走来和和美美令人羡慕，三个孩子也很不错。然而为了两个人能够离婚而不用抚养孩子不拖自己的后腿，俩人把长子的手打断，把次女的心伤坏，把老小的生日趴搅黄了。。这三观。。最后还是那一炮解决了所有问题，婚也不离了架也不吵了小孩也都自己养了个人觉得非常棒非常理性的一个法国喜剧，可能半数国人还是无法理解他们这种亲子观以及婚姻观，非常希望以后自己的老公也是这样一个好朋友吵吵闹闹生活的跌宕起伏，酸甜苦辣的才是真实人生，拒绝泛滥的玻璃心和毒鸡汤！！整孩子的这几招也真的是太有才了！5分。这父母也太没责任了，为了自己，不是故意给孩子吃错东西，就是领孩子去脱衣俱乐部。到最后，孩子生气去那也不管，两口子自顾自打成一团简直就是闹剧，又莫名其妙和好搞到一起，红火完了，还是看手机才发现孩子不在了。这是啥父母？！坑儿神父母。成年人幼稚起来远不输儿童。既然不喜欢孩子，可以不生。不能理解这对夫妻为了离婚后自己的利益，竟然千方百计想要摆脱孩子的监护权。笑料倒是不错，法式幽默依然有效，但这次哗众取宠多于本身的诙谐。笑点很足的片子，也许因为观念不同，到底觉得这样的父母有点可怕，可是换个角度思考，在如此看重个人的西方社会，也不是无法理解，这样热热闹闹的家庭也很好，不过电影中难免有夸张的成分罢了。一般吧，没什么意思，时间也太短。欧美人思维就是跟东亚人思维不一样。欧美人感觉很多对白都不知所云，因为不晓得用意如何，也就看不出好坏了。还是看内地台湾，日本韩国的电影能更好的融入电影美式无厘头无下限荒诞喜剧blagues+法式背景与幽默的较为成功的结合，相较类似的babysitting等要好一些，妈妈的语言等级确实好vulgaire笑喷，不过太过夸张笑笑就好一般般，拍摄手法一开始就显示出比较低的水准。剧情倒是不错，双方为了不要孩子也是蛮拼的，这是值得收藏的原因。所有角色几乎都不好看，不讨人喜欢。第二部实在没兴趣再看了。一对智障，就算最后结局算是好的，那中间对孩子做的那些事情算是什么？从女主年轻时候就能感受到是个什么样的人了，男主也不是啥好东西。就这样吧。看的几部法国电影大多都是家庭类轻喜剧感觉好像他们很擅长这种题材。编剧脑洞一定够大才能出现这种神奇的剧情一个严肃的故事别讲得很轻快感觉还不错三观最不正的一部电影了！有些行为和犯罪有什么两样，更别说还是自己的孩子，我天，这已经上升到心理疾病的地步了吧为什么还有人觉得好笑…好另类的离婚喜剧，两个闹腾的孩子婚姻十几年不甘忍受平庸，整个世界包括他们的孩子也不能忍受他们，于是为了世界和平，只有他们在一起了。……
