◎译名 鬼也笑/笑鬼鬼◎片名 TheGhostsMustBeCrazy◎小组 gandarloda(P2P)◎年代 2011◎国家 新加坡◎类型 恐怖/喜剧◎片源 DVD◎视频 720x368◎音频 普通话/马来语◎时间 97Mins◎字幕 中文◎IMDB评分 N/A◎IMDB链接 N/A◎导演 李国煌◎演员 李国煌/程旭辉/郑盈盈◎剧情 《鬼也笑》分为两个故事，《鬼才给你off》和《鬼才嫁给你》。在《鬼才给你off》中，两个战备军人（阿南和阿雷饰）回到军营受训，遇到很严格的排长。为了不那么辛苦，他们想出各种滑稽办法来骗病假。结果，他们被排长臭骂一顿，排长也展开了一连串变态军事训练。两人决定以牙还牙，想出点子来做弄排长，却发生了意想不到的事。在《鬼才嫁给你》中，一名常在情场失意的中年男人阿辉（程旭辉饰）因再次被女友抛弃而感到绝望。这时，一个陌生男子阿海（李国煌饰）出现，自称能够找“好兄弟”来帮阿辉脱离苦海。原来，新娘是一位已经死去的女人。◎截 图：
《鬼也笑电影网友评论》几年前由马六甲回吉隆坡的卧座夜车上看的，觉得很好笑，又有点被吓到，躺在漆黑车厢里，窗外霓虹路灯飞驰而过。很喜欢马来讲话的方式，闽南话广东话夹带马来语英文，华洋混搭，却有强烈地方特色。娘惹装潢鲜活迷人，角色立体，故事很南洋，人性部份有被戳中。也许回忆总是会加分，全五星。“Everyyearincamp,allur阿嬷would掰堆遵遵虽碎dieforarmytosee,**力乌@#excusetakeoff!。。。。。”这不了个是的英闽泰台词啊。。。。。我笑疯了。。。。开篇动画和歌词超Cult。两个故事都很新加坡，每个人都说着马来语+粤语+闽南语+国语+英语，真的是除了新加坡和马来别的地方都干不出来这种事了。情节上也很有新意，就是画面质量太差了，减分。从主题歌开始就很与众不同。喜欢新加坡的语言风格，国语糅杂着新加坡式的英语，很好玩。第一个故事中两个老兵为了拿offer而和长官之间的对话最是搞笑，看鬼片能看到笑喷，这样的体验也不常有。士官長絕對是人才！閩南話普通話新加坡英語夾雜…鄉土氣息AV女優懷舊慕新老男人怪人妖神馬都有…看的時候突然想到了大學的一個新加坡同學，口音一樣昂…╮(￣▽￣")╭谁要看毫无逻辑特效又差的说教鬼片啦！看到纸扎ipad才知道是去年的“新片”，这种古早的叙事方式和镜头运用是故意的吗？推荐闽南人看，不过粗话太多了。。不建议小孩子看，虽然很有意识。但是英语加闽南语半吐白听起来好累，。整体不如第一部。没想到是2011年才拍的...挺有创意的，新加坡的片子还是挺独特的，只是语音实在听着蛋疼，第二个故事好搞...挺有意思，但是我觉得还是有点小恐怖的，正好是我怵的那型。语言混杂的很好听，第一个故事感觉他们说起话来像唱歌哈哈为了搞笑而搞笑，没看见什么演技，倒是忽而英语、忽而粤语、忽而普通话、忽而闽南语的强调成为最大的笑点。不怎么好笑，不恐怖。第二个故事中那个女鬼可以变成任何女人的样子有木有，这个男人赚死了有木有！哇哈哈笑果还是有点本土化，创意有突破却没有把握好，确实无聊的时候可以看看……
