美剧翻拍英剧已经屡见不鲜。现在距Showtime宣布制作美版《无耻之徒》已经过去一年多了,经过漫长的等待,美版《无耻之徒》(Shameless)的预告片终于和大家见面了!如果你是英版《无耻之徒》的Fans,美版预告片中的诸多元素你肯定不会感到陌生。《无耻之徒》是一部著名的英国喜剧,今年已播出到第五季,讲述了母亲离开家之后,故事中只留下父亲和6个孩子。于是大姐Fiona就成了家中的头号人物,照看着Lip,Ian,Carl,Debbie以及还是婴儿的Liam。故事围绕这个热闹非凡的家庭展开,有欢笑,有吵闹,也有阴谋,可谓人情百态,尽在其中。很高兴的是这次美版没有对原作大动刀子,其中一个孩子Ian的同性恋性向也保留了下来。
无耻之徒第一季电影网友评论:
菲奥娜,所有人都可以倒下,但她不可以。黛比说Fionatakescareofeveryobe,butnoonetakescareofFiona.生活再烂,也有至亲,fuckthewholeworld.献给shamelebbb看着英国版这些家庭的歪瓜裂枣们,对比美版的样貌端正,我不得不说英国版的这个才更贴近社会底层的这种设定吧。我是先看美版的,对于英剧的节奏不是很适应,但是前两集美版几乎照抄英版,剧情发展控制也不如英版,心里不禁啧啧啧。不带三观和节操看的还是蛮欢乐的,就是口音实在是听不懂,感谢字幕组拯救!Steve太好看啦,詹巨巨演骚气一点的角色其实蛮适合的哈哈哈哈哈,以及Debbie超可爱的,抱走孩子那集演技赛高!!就是那种小人物发出来的光。邻居Kev和Veronica的奇妙爱情,一大家子里头每一个人都不完美不高尚却很可爱。偷车为生的一美都可爱的不得了。最感动的大概还是,他懂得了Fiona吧。最喜欢Carl,尤其是进监狱那段,吊炸天!!Frank是真的一言难尽,那段借住在别人家,为了自己的一己私欲谎称没接到心脏移植的电话直接导致人家死亡,真的恶心到我了,一生黑!!被安利过好多次的剧,最近才开始补。人真是很矛盾的,前一秒觉得贱的不行,后一秒又觉得可爱。每一个人物都是个性突出,喜欢伊恩,喜欢lip,喜欢kev,喜欢carl...跨年夜晚上开始看,这一家子和邻居朋友简直就是各种废柴失败者的综合群体。恨着他们的无耻之行,却又从他们身上看到自己的影子。因为活在世上,用尽其道,都是如此。8.8腐国人的尺度真。辣眼睛,头一次看到尺度和好看程度成反比的剧[我好污......啊全程都是大姐夫支持着我看下去的,国家欠我一百个大姐夫==第一集就受到了惊吓,以为看到了假英剧?喜欢大眼睛,还会继续看下去。第一季追完。真是最喜欢的剧了,虽然我看过的剧本身不多。肾上腺素总是一样的,笑声难能可贵。HIMYM,TBBT,MF和Shameless。哦还有英剧们。好的制作真的越来越少了。忽略所有时刻存在的脏话,这部剧其实和thisisus一样,充满了家庭的温馨,或许生活即使再艰难,有家人就都不是问题。好看,特别是老爸的段落,骗各种保险,为了吃喝住想尽各种办法,上了儿子的妹子,心中各种悔恨,虽然是个混蛋,有原则……