主演：兰道尔·朴/吴恬敏/瑞秋·坎农/切尔茜·克里斯普/杨升德/宋静秀/保罗·谢尔/吉利安·阿美eee
导演：琳·谢尔顿/麦克思·温克勒/RobertCohen/ClaireScanlon/MattSohn
语言：英语
地区:美国
编剧：EddieHuang/KourtneyKang/NahnatchkaKhan/SanjayShah
类型：喜剧
上映时间：
别名：菜鸟新移民
用户标签：美剧,喜剧,美国,文化冲突,ABC,家庭,2015,看过的电视剧
片长：
imdb编号：tt3551096
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（EddieHuang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「freshofftheboat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
第5届美国评论家选择电视奖喜剧类最佳女主角(提名)吴恬敏
初来乍到第一季电影网友评论：
在一个学英语微博上看到片段立刻喜欢上了这剧，马上找来连夜追剧。首先喜欢上了女主，其次两个小机灵鬼也可爱，中国孩子在美国的生活更让人有亲切感。冲突和溶入处理得非常好，但脆脆的绿绿和红粉都会很不爽，绿绿看到台湾人认同大陆的国旗会气死，红粉又要挑出辱华N条。里面少不了美国人的自黑，一个靠脆弱心生活的民族和一个总在反思的民族是难得交流的。小学就开始追女朋友，这一点不大适合国情，也不好合家欢来看了。很爽地刷了一季，但评分高出想象太多，也许是题材的文化意义让大家加了很多分？感觉拍摄上这就是一部很标准的肥皂剧，情节上矛盾冲突以及由此引发的思考处理得有些生硬和唐突。希望后面几部在这方面深入下去，不然纵使是开山之作也容易被替代。PS：给爸爸、奶奶、俩小儿子多点着墨吧，人物平面化地要哭了。给妈妈、大儿子的刻画再细节、完整一些吧，尤其是心路历程，ballball了中西文化差异的梗玩得挺不错的,很多笑点华人大概一看就懂了，诙谐地展现出华人努力融入美国当地生活、追求美国梦的情景；一家人各有个性，太有意思，尤其喜欢Eddie这人小鬼大的孩子、神经质的Jessica、总能想出各种点子来经营餐厅的爸爸、讲着一口非常逗的“普通话”的奶奶。另外，这部剧在家庭教育上或许也能带给观众一点启发，比如如何去维护孩子的尊严等等。除了最后一集强行China有点突兀（当然如何在外还不忘根有没有必要不忘根如何不忘根又融入美帝是另一个更大的问题）之外，整季还是很戳华人痛点哈哈哈。除了最小的儿子不够突出之外，家里爸妈奶奶小孩的角色的存在都比较独特。尬尬的笑点恰到好处，为主流电视上又多了华人的面孔鼓掌感觉家庭喜剧里面的人物设定都很相似，控制狂妈妈老好人爸爸自认拔尘的小孩语出惊人的老人，以及标配的隔壁甜心蠢货和一群快乐的sjb。但不得不承认这种搭配在产生喜剧效果上实在是高效啊，再加上文化冲突和价值观差异就更有趣了。不过这个剧集里主创们的演技真是太烂了。。每集20分钟的喜剧，根据华人的小说改编，虽然作者说，自己写这本书的初衷是悲伤的，因为他们的实际生活远没这么有趣。不过，本剧还是挺不错的，积极融入美国文化的黄种人美剧，女主演技很好，中期中式妇女的尖酸又不乏善良，每个人都很有特点，有趣！鼓励，看到美国电视里有那么多和我一样的亚裔面孔很开心。但是为了让美国白人大众去看，塑造了很多奇怪的人物设定，比如和孩子聊性教育的一代移民外黄内白爸爸，就很不符合80年代亚裔第一代移民设定。另，表白Constance起初是被女主吸引来看的（金球还是艾美奖上看到，she'sjustmytype)，看了一集根本停不下来，一口气看到凌晨两点追完了第一季。优于之前看过的金色年代，还有两季没看，keepfollowing~很好笑，虽然有些夸张，中文台词也有些奇怪，但是很能帮助人们理解中xi文化差异。两种文化各有优劣，但不被文化禁锢，勇于接纳和吸收对方才是进步的关键对于弹幕里有些说丑化华裔的人我想说自己强大看什么都觉得别人在贬低自己这只是描写美国人对华人的刻板印象好叭全剧好评度达到85%最后一集99%真的吼吼看又吼吼笑。小盆友们都很可爱老大负责野路子老二负责美型老三负责吐槽#戳戳evan的笑脸。女主也是彪悍移民型但就是好喜欢好喜欢。意外的好看！！太戳我笑点了吧也，吃饭的时候看老喷饭也是不太好。超爱老二啊啊啊啊，还有妈妈的演技甩摘金奇缘里面几条街是怎么回事ó…………
