◎译 名 风月俏佳人/风月俏佳人(港)/麻雀变凤凰(台)/漂亮ddd
◎片 名 PrettyWoman
◎年 代 1990
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/爱情
◎语 言 英语/国语/粤语
◎字 幕 中英
◎上映日期 1990-03-23
◎IMDb评分 6.9/10from217,421users
◎豆瓣评分 7.9/10from79,209users
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 1280x720
◎文件大小 1CD2.11GB
◎片 长 1h59m37s
◎导 演 盖瑞·马歇尔GarryMarshall
◎主 演 理查·基尔RichardGere
朱莉娅·罗伯茨JuliaRoberts
拉尔夫·贝拉米RalphBellamy
杰森·亚历山大JasonAlexander
劳拉·桑·吉亚科莫LauraSanGiacomo
◎简 介
爱德华·刘易斯是个身家百万的企业巨头,也是个潇洒迷人的青年男子。但是麻烦的是他总是搞不好和女人的关系,最近,他与女友的关系又破裂了。
爱德华到洛杉矶出差。一天夜里,他向他的朋友——律师菲利普借了一辆高级轿车想出去解闷,却不知不觉将车开到了红灯区。在一条林荫道上,迷失方向的爱德华只好向一位年轻漂亮的女支女维维安问路。维维安的美丽活泼吸引了爱德华。在付出一笔小费之后,维维安答应送他回旅馆。当回到套间里时,爱德华已经不想让维维安离开了。于是他又继续“雇”了她一夜。
爱德华发现自己喜欢上了维维安,但又碍于面子不能出口。菲利普出了个主意,花3000元雇她一周作为出席交际活动的女伴。维维安接受了爱德华的要求。当她装扮停当赶到时,看上去俨然是一位贵妇人。在用餐时,维维安对年轻的戴维发生了兴趣;而在马球比赛时,两人又热切交谈。这引起了爱德华的醋意大发。回到旅馆后,维维安发现自己已爱上了爱德华,两人谁也不能离开对方了。
一周很快过去,爱德华想要出钱把她安置在纽约一所公寓里,维维安干脆地拒绝了。维维安离开了爱德华回到自己的公寓,她决定去上学,开始重新做人。正当她准备出门时,爱德华的汽车已停到了门外……
一句话评论
Shewalkedoffthestreet,intohislifeandstolehisheart.
幕后制作
本片是灰姑娘的现代翻版,也是罗伯茨的成名作。
花絮
·理查德·基尔带朱丽亚·罗伯茨去看的歌剧是《茶花女》(LaTraviata),是关于一个女支女爱上一个有钱人的故事。
·理查德·基尔在影片中是真实的弹奏钢琴,这段曲子也是他特意为本片创作的。
·在电影最初的版本中,设计的是薇薇安是一个可卡因的瘾君子,生意成交的部分原因是因为她不得不暂停一个星期,需要一笔钱到迪斯尼去。最终爱德华把她从车里请出去,离她而去。电影设想的结局是薇薇安和她的女支女朋友出现在去迪斯尼的公共汽车上。
·理查德·基尔在表演中过于投入和忘情,导演把他带到一旁并且说:“不是这样的,理查德,在这部电影中,有些时候你可以动,有些时候不可以,自己想想哪些该动哪些不该动吧!”
·当斯塔基用力关上门走向他的车时,工作人员不得不把这扇门换掉,因为门上的玻璃被摔坏了。
·薇薇安穿的红色外套是在电影即将开拍前,从大街上一个电影引座员那里花了30美元买来的。
·拉尔夫·贝拉米的最后一部电影。
·在到楼下去找爱德华之前,薇薇安正在看的电影是《谜中谜》Charade(1963),该片由奥黛丽·赫本和加里·格兰特主演。
·迪斯尼不希望由朱丽亚·罗伯茨扮演薇薇安,他们更希望是梅格·瑞恩。
·薇薇安戴着的项链实际价值为25万美元,在影片拍摄期间,导演旁边始终站着一个神秘的男子,他是珠宝店派来的人,身上还带了枪。
精彩对白
[KitistryingtocheerupVivian]
Vivian:Tellmeonepersonwhoit'sworkedoutfor.
Kit:What,youwantmetonamesomeone?Youwantlikeaname?Oh,God,thepressureofaname...Igotit.CindaF.U.C.Kin'rella
--------------------------------------------------------------------------------
Vivian:So,what'syourname?
EdwardLewis:Edward.
Vivian:Really?That'smyfavoritenameinthewholeworld.
--------------------------------------------------------------------------------
[Atthebeginningoftheevening]
Vivian:IncaseIforgettotellyoulater,Ihadareallygoodtimetonight.
--------------------------------------------------------------------------------
[afternegotiatingthreethousanddollars]
Vivian:Iwouldhavestayedfortwothousand.
EdwardLewis:Iwouldhavepaidfour.
--------------------------------------------------------------------------------
EdwardLewis:YouandIaresuchsimilarcreaturesVivian.Webothscrewpeopleformoney.
--------------------------------------------------------------------------------
Vivian:Igotred,Igotgreen,Igotyellow...I'moutofpurple,butIdohaveoneGoldCirclecoinleft...thecondomofchampions...theoneandonly...nothin'isgettin'throughthissucker.Whaddyasay,hmm?
--------------------------------------------------------------------------------
[Kitisstreetwalking]
Kit:Heyyo,baby!
Guyincar:How'boutafreebie?It'smybirthday.
Kit:Dreamon!
--------------------------------------------------------------------------------
Kit:Youshouldgoforhim.Youlookhottonight.Don'ttakelessthan$100.Callmewhenyou'rethrough.Takecareofyou.
Vivian:Takecareofyou.
穿帮镜头
·当爱德华用冰敷布敷在薇薇安受伤的脸上时,这个冰块看起来很干燥,在他手上没有水,而且包装冰块的布上面也没有任何潮湿的痕迹。
·菲利普·斯塔基在袭击薇薇安的时候,掉了他的手表,但随后的镜头中又回到了他的手上。
·按照推测,航班是从洛杉机向北飞往旧金山,飞机显示太阳落山的景色是在其右舷翼上。
·薇薇安和爱德华离开宾馆去剧院的时候,薇薇安的发型和她在剧院的时候的不一样。
·在银制器皿中的果汁冰糕不见了,随后又出现在午餐时间。
·在疯狂购物之后,薇薇安回到宾馆,她挽着的钱包从一支胳膊转换到了另一胳膊上。
·爱德华两次打开同一封信件。
·玩马球的时候,薇薇安的脚趾上缠有绷带,而当她在宾馆换鞋子的时候,绷带就没有了。
·当他们离开宾馆的时候,爱德华穿着一件背心,途中在去蓝香蕉的豪华轿车内,则没有穿上背心,但是当他在路上遭遇歹徒的时候,爱德华又穿上了背心。加里·马修的解释是,在轿车内的这场戏里,背心总是聚光束,所以他脱去了背心。
·玩马球的时候,在一些简短的镜头里,从草地上可以看见摄影车的轮胎痕迹。
·当爱德华问薇薇安是否愿意为他工作一个星期的时候,她仅仅从浴室里出来几分钟,但是她的脚已经非常脏了